Translation of "Weigerte" in Russian

- Er weigerte sich zu bezahlen.
- Er weigerte sich zu zahlen.

Он отказался платить.

Tom weigerte sich zuzuhören.

Том отказался слушать.

Tom weigerte sich, aufzugeben.

Том отказался сдаваться.

Sie weigerte sich zu zahlen.

Она отказалась платить.

Ich weigerte mich zu zahlen.

Я отказался платить.

Tom weigerte sich, uns einzulassen.

- Том отказался нас впустить.
- Том отказался нас впускать.

Sie weigerte sich, Geld anzunehmen.

Она отказалась принять деньги.

Tom weigerte sich zu gehen.

Том отказался уходить.

Sie weigerte sich, es zuzugeben.

Она отказалась это признать.

Er weigerte sich, es zuzugeben.

Он отказался это признать.

Tom weigerte sich zu bezahlen.

Том отказался платить.

Tom weigerte sich, Maria hereinzulassen.

Том отказался впускать Мэри.

Tom weigerte sich zu essen.

- Том отказался есть.
- Том не стал есть.

Er weigerte sich leider zu kommen.

- К несчастью, он отказался прийти.
- К сожалению, он отказался прийти.

Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.

- Он отказался принять взятку.
- Он отказался брать взятку.

Tom weigerte sich, Maria zu vergeben.

Том отказался простить Мэри.

Er weigerte sich, dies zu tun.

Он отказался это делать.

Tom weigerte sich, Maria zu helfen.

- Том отказался помочь Мэри.
- Том отказался помогать Мэри.

Sie weigerte sich, Englisch zu sprechen.

- Она отказалась говорить по-английски.
- Она отказалась говорить на английском языке.

Sie weigerte sich, mir zu helfen.

- Она отказалась мне помочь.
- Она отказалась мне помогать.

Tom weigerte sich, Französisch zu sprechen.

- Том отказался говорить на французском языке.
- Том отказался говорить по-французски.

Tom weigerte sich, sich zu ergeben.

Том отказался сдаваться.

Tom weigerte sich, Fragen zu beantworten.

- Том отказался отвечать на вопросы.
- Том отказывался отвечать на вопросы.

Tom weigerte sich, uns zu helfen.

- Том отказался нам помочь.
- Том отказался нам помогать.

Tom weigerte sich, mir zu helfen.

- Том отказался мне помочь.
- Том отказался мне помогать.

Tom weigerte sich, mit Mary zusammenzuarbeiten.

Том отказался работать с Мэри.

Tom weigerte sich, darüber zu sprechen.

Том отказался об этом говорить.

Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.

Она отказалась идти со мной.

Sie weigerte sich, das Geld zu nehmen.

Она отказалась брать деньги.

Er weigerte sich, die Dokumente zu unterschreiben.

Он отказался подписывать документы.

Tom weigerte sich, seine Rechnung zu bezahlen.

- Том отказался платить по счёту.
- Том отказался оплачивать счёт.
- Том отказался оплатить счёт.

Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen.

- Том отказался ехать в больницу.
- Том отказался идти в больницу.

Tom weigerte sich, Marias Rat zu folgen.

Том отказался последовать совету Мэри.

Tom weigerte sich, die Frage zu beantworten.

Том отказался отвечать на вопрос.

Tom weigerte sich, das Dokument zu unterzeichnen.

- Том отказался подписывать документ.
- Том отказался подписать документ.

Er weigerte sich, mit mir zu reden.

- Он отказался со мной разговаривать.
- Он отказался со мной говорить.

Sie weigerte sich, mit mir zu reden.

- Она отказалась со мной разговаривать.
- Она отказалась со мной говорить.

Tom weigerte sich, ins Bett zu gehen.

Том отказался идти спать.

Tom weigerte sich, mit mir zu reden.

Том отказался со мной разговаривать.

Er weigerte sich, diese Frage zu beantworten.

Он отказался отвечать на этот вопрос.

Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten.

Том отказался прекращать есть мясо.

Tom weigerte sich, die Rechnung zu bezahlen.

Том отказался оплатить счёт.

Tom weigerte sich, das Lösegeld zu bezahlen.

Том отказался платить выкуп.

Sie weigerte sich, meine Frage zu beantworten.

Она отказалась отвечать на мой вопрос.

Er weigerte sich, meine Frage zu beantworten.

Он отказался отвечать на мой вопрос.

Tom weigerte sich, die Dokumente zu unterschreiben.

Том отказался подписывать документы.

Tom weigerte sich, die Tür zu öffnen.

- Том не стал бы открывать дверь.
- Том не открыл бы дверь.

Tom weigerte sich, ohne Maria zu gehen.

- Том отказался уходить без Мэри.
- Том отказался ехать без Мэри.

Tom weigerte sich, das Haus zu verlassen.

- Том отказался покидать дом.
- Том отказывался покидать дом.

Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.

Репортёр отказался называть свои источники.

Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben.

Звонивший отказался назвать нам своё имя.

Tom weigerte sich, mit uns Poker zu spielen.

Том отказался играть с нами в покер.

Er weigerte sich, ihnen die Information zu geben.

Он отказался предоставить им информацию.

Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen.

Ученик отказался подчиняться учителю.

Er weigerte sich, mir die Hand zu geben.

Он отказался пожать мне руку.

Die Regierung von Mexiko weigerte sich, zu verhandeln.

Правительство Мексики отказалось вести переговоры.

Tom weigerte sich, nach dem Weg zu fragen.

Том отказался спрашивать дорогу.

Tom weigerte sich, mir die Hand zu geben.

Том отказался пожать мне руку.

Tom weigerte sich, Maria die Hand zu geben.

- Том отказался пожать руку Мэри.
- Том отказался пожимать Мэри руку.

Der Präsident weigerte sich, auf die Frage zu antworten.

Президент отказался отвечать на вопрос.

Die Bank weigerte sich, mir einen Kredit zu gewähren.

Банк отказался выдать мне кредит.

Tom weigerte sich, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.

- Том отказался помогать Мэри с уроками.
- Том отказался помогать Мэри делать уроки.

Tom weigerte sich zu kommen. Ich wüsste gerne, warum.

Том отказался прийти. С чего бы?

Er weigerte sich, sein Mittagessen zu sich zu nehmen.

Он отказался есть свой обед.

Tom weigerte sich, uns zu sagen, was geschehen war.

- Том отказался говорить нам, что случилось.
- Том отказался говорить нам, что произошло.

Tom weigerte sich zu tun, worum wir ihn baten.

Том отказался делать то, о чём мы его попросили.

Tom weigerte sich, Maria zu geben, was sie verlangte.

Том отказался дать Мэри то, чего она хочет.

Er weigerte sich, sich an den Kosten zu beteiligen.

Он отказывался принимать участие в расходах.

Tom weigerte sich, mir zu sagen, wo er wohne.

Том отказался говорить мне, где живёт.

Der Minister weigerte sich, den Reportern ein Interview zu geben.

Министр отказался давать интервью репортёрам.

Tom weigerte sich zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.

- Том отказался признать, что совершил ошибку.
- Том отказался признать, что допустил ошибку.
- Том отказывался признавать, что совершил ошибку.

Tom weigerte sich anzuhalten, um nach dem Weg zu fragen.

Том отказывался останавливаться и спрашивать дорогу.

Tom schloss sich im Badezimmer ein und weigerte sich herauszukommen.

Том заперся в ванной и отказывался выходить.

Maria schloss sich im Badezimmer ein und weigerte sich herauszukommen.

Мэри заперлась в ванной и отказывалась выходить.

Paris zurück, wo er sich weigerte, sich mit Napoleon zu treffen.

Париж, где отказался встретиться с Наполеоном.

- Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.
- Sie lehnte das Geld ab.

Она отказалась принять деньги.