Translation of "Wünsch" in Russian

Wünsch mir Glück.

- Пожалуйста, пожелайте мне удачи.
- Пожелай мне удачи, пожалуйста.

Wünsch dir was.

- Загадай желание.
- Загадайте желание.
- Загадывай желание.
- Загадывайте желание.

- Wünsch mir Glück.
- Drückt mir die Daumen!

- Пожелай мне удачи!
- Пожелайте мне удачи!

Eine Sternschnuppe! Schnell, Tom, wünsch dir was!

Падающая звезда! Том, скорей загадывай желание!

Puste die Kerzen aus und wünsch dir was!

Загадай желание и задуй свечи.

Wünsch dir etwas, wenn du eine Sternschnuppe siehst.

- Когда видишь падающую звезду, загадай желание.
- Когда видишь падающую звезду, загадывай желание.
- Когда видите падающую звезду, загадайте желание.
- Когда видите падающую звезду, загадывайте желание.

O sieh nur! Eine Sternschnuppe! Wünsch dir was!

- О, смотри! Падающая звезда! Загадывай желание.
- О, смотрите! Падающая звезда! Загадывайте желание.

- Ich wünsch dir viel Glück.
- Ich wünsche dir Glück.

- Желаю удачи.
- Желаю тебе удачи.
- Удачи вам.
- Желаю вам удачи.
- Удачи тебе.