Translation of "Siehst" in Chinese

- Du siehst müde aus.
- Du siehst aber müde aus.

你看起来很困了。

Du siehst blass aus.

你看起來很蒼白。

Du siehst müde aus.

你看起来很困了。

Du siehst überrascht aus.

你看起来很吃惊。

Du siehst dumm aus.

你看上去很傻。

Du siehst gelangweilt aus.

你看起來很無聊。

Du siehst heute blass aus.

你今天看上去很苍白。

Was siehst du dir an?

- 你在看什麼？
- 你在看什麼啊？
- 你在看什么？

Du siehst sehr müde aus.

- 你看上去非常累。
- 妳看上去非常累。

Du siehst sehr gut aus.

- 你看上去很好。
- 你很顺眼。

Du siehst heute fröhlich aus.

你今天看上去很开心。

Du siehst sehr blaß aus.

你看上去很苍白。

Wie oft siehst du ihn?

您多久见他一次？

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

你和你哥哥长得一模一样。

Du siehst heute aber glücklich aus.

- 你今天看起來很高興。
- 你今天看上去很开心。

Du siehst heute sehr charmant aus.

今天你看起来很迷人啊。

Du siehst genau wie Tom aus.

你看起来就像湯姆。

Wieso siehst du so traurig aus?

为什么你看起来那么悲伤?

Du siehst wirklich sehr nervös aus.

你看起来真的很紧张。

Du siehst so gesund aus wie immer.

- 你看起來健康如昔。
- 你看起来和以前一样健康。

Siehst du? Du musst eine Fremdsprache lernen!

看到了吧？你应该学一门外语。

Was ist los? Du siehst unglücklich aus.

怎么了？你看上去不太开心。

Du siehst genau aus wie meine Schwester.

- 你很像我妹妹。
- 你很像我姐姐。

Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen.

你看到的這些花是玫瑰。

Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.

你今天上午看起來很高興。

Ich finde, du siehst aus wie Tom.

我看你长得像汤姆。

Was du siehst ist was du bekommst.

你看到什麼拿什麼。

Du siehst genau aus wie deine Mutter.

你看起來就像你的母親。

- Du siehst überrascht aus.
- Sie sehen überrascht aus.

你看起来很吃惊。

- Was siehst du dir an?
- Was beobachtest du?

你在看什么？

- Was siehst du dir an?
- Was guckst du?

你在看什么？

Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.

你和你哥哥长得一模一样。

- Du siehst gelangweilt aus.
- Du scheinst gelangweilt zu sein.

你看起來很無聊。

Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.

你看上去就像是三十年前你父親的樣子。

Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

如果你发现错误，那就请你纠正它。

Du siehst aus, als wäre dir ein Geist begegnet!

你看起来像是见鬼了。

Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.

有个问题你没有想到。

Du siehst müde aus. Du hast dich bestimmt überarbeitet.

你看起来很累。你一定是工作过头了。

- Du siehst sehr blass aus.
- Du bist ganz bleich im Gesicht.
- Du siehst sehr blaß aus.
- Sie sehen sehr blass aus.

你看上去很苍白。

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

- 你看上去非常累。
- 妳看上去非常累。

- Du siehst sehr würdevoll aus.
- Sie sehen sehr würdevoll aus.

你看起來很威嚴。

- Du siehst sehr gut aus.
- Sie sehen sehr gut aus.

你看上去很好。

Du siehst müde aus. Du solltest dich ein bisschen ausruhen.

你看起來累了。你該歇息一會兒了。

- Du siehst ziemlich nervös aus.
- Sie sehen wirklich nervös aus.

你看起来真的很紧张。

Du siehst die Worte, die ich getippt habe, auf dem Bildschirm, aber die Tränen, die mir auf die Tastatur gefallen sind, siehst du nicht.

你看得見我打在螢幕上的字，卻看不到我掉在鍵盤上的淚。

Warum siehst du mir nicht in die Augen, während wir miteinander sprechen?

我们交谈的时候，为什么你不看着我的眼睛？

„Du siehst wie ein Tourist aus.“ – „Aber das bin ich doch auch!“

“你看起来像游客。”“可我就是游客！”

- Du siehst beschäftigt aus.
- Ihr seht beschäftigt aus.
- Sie sehen beschäftigt aus.

你好像很忙。

Du siehst aus, als ob du gerade deinen besten Freund verloren hast.

你看上去就像是刚刚失去了自己最好的朋友似的。

- Du siehst fürchterlich aus.
- Ihr seht schlimm aus.
- Sie sehen wirklich schlecht aus.

你看起来很糟糕。

- Liebe ist, wenn du sie in deinen Träumen siehst.
- Liebe ist: von ihr zu träumen.

爱便是在你的梦中梦见她。

- Wie siehst du diese Angelegenheit?
- Wie seht ihr diese Angelegenheit?
- Wie sehen Sie diese Angelegenheit?

您怎麼看這個問題？

- Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

他因為這些樹而看不見森林。

- Du siehst müde aus. Du solltest dich für eine Stunde oder zwei hinlegen.
- Sie sehen müde aus. Sie sollten sich für eine Stunde oder zwei hinlegen.

你看起來很累。你應該休息一兩個小時。

- Siehst du den Mann da? Das ist mein Gatte.
- Seht ihr den Mann da? Das ist mein Gatte.
- Sehen Sie den Mann da? Das ist mein Gatte.

你看见那男人了吗？他是我丈夫。

- Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
- Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte.
- Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.

- 如果你发现错误，那就请你纠正它。
- 如果你發現有錯的話請幫忙改正。