Translation of "Versteckst" in Russian

Versteckst du was?

Ты что-то скрываешь?

Wo versteckst du dich?

Где ты прячешься?

Du versteckst dich besser!

- Тебе лучше спрятаться.
- Вам лучше спрятаться.
- Ты лучше спрячься.
- Вы лучше спрячьтесь.

Was versteckst du da?

- Что вы прячете?
- Что ты прячешь?
- Что Вы прячете?

Du versteckst doch irgendwas!

Ты, похоже, что-то скрываешь.

Warum versteckst du deine Brüste?

Почему ты прячешь свою грудь?

Was versteckst du vor mir?

Что ты от меня скрываешь?

Was versteckst du da hinter deinem Rücken?

Что ты прячешь за спиной?

He! Was versteckst du da hinter deinem Rücken?

Эй, что ты прячешь за спиной?

Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.

- Я знаю, что ты прячешься за шторой.
- Я знаю, что вы прячетесь за шторой.

Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

Ich wusste doch, dass du dich im Auto versteckst!

- Я знал, что ты прячешься в машине.
- Я знал, что вы прячетесь в машине.

Ich weiß, dass du dich irgendwo in diesem Raum versteckst.

- Я знаю, что ты прячешься где-то в этой комнате.
- Я знаю, что вы прячетесь где-то в этой комнате.

- Was verbirgst du vor mir?
- Was versteckst du vor mir?

- Что ты от меня скрываешь?
- Что вы от меня скрываете?

- Wo versteckst du dich?
- Wo versteckt ihr euch?
- Wo verstecken Sie sich?

- Где ты прячешься?
- Где вы прячетесь?

- Versteckt ihr euch vor Tom?
- Versteckst du dich vor Tom?
- Verstecken Sie sich vor Tom?

Ты прячешься от Тома?

- Wieso versteckst du dich vor mir?
- Wieso versteckt ihr euch vor mir?
- Wieso verstecken Sie sich vor mir?

- Почему ты прячешься от меня?
- Почему ты скрываешься от меня?
- Почему Вы от меня прячетесь?
- Почему вы от меня прячетесь?
- Почему ты от меня прячешься?

- Zeige mir, was du da hinter deinem Rücken versteckst!
- Zeigen Sie mir, was Sie da hinter Ihrem Rücken verstecken!

Покажи мне, что у тебя спрятано за спиной.

- Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
- Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

- Ich weiß, dass du etwas vor mir versteckst.
- Ich weiß, dass ihr etwas vor mir versteckt.
- Ich weiß, dass Sie mir etwas verheimlichen.

Я знаю, ты что-то от меня скрываешь.