Translation of "Verlängern" in Russian

Das Leben verlängern, Krankheiten vorbeugen,

продлевать жизнь, предотвращать болезни,

Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?

Можно ли продлить моё пребывание?

Ich muss mein Abo verlängern.

Мне нужно обновить подписку.

Stachelbeeren können Ihr Leben verlängern.

Крыжовник может продлить вашу жизнь.

Die Stadt will die Straße verlängern.

Город хочет расширить дорогу.

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

Я бы охотно продолжил своё пребывание в Америке.

Kann ich mein Hotelzimmer um eine Nacht verlängern?

Могу ли я продлить моё пребывание в гостиничной комнате на ночь?

Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?

Ты можешь продлить свой отпуск на несколько дней?

In der kommenden Woche muss ich zum Arzt, um mir meinen Krankenstand verlängern zu lassen.

На следующей неделе мне надо к врачу, чтобы продлить больничный.

Spätestens mit 60 Jahren muss sich der Mann entscheiden, ob er seine Jugend oder sein Leben verlängern will.

К шестидесяти годам мужчина должен решить, хочет ли он продлить себе молодость или жизнь.

- Guten Tag. Ich möchte die Leihfrist der Bücher um einen Monat verlängern. Sagen Sie mir bitte, ist das möglich?
- Guten Tag. Ich möchte die Leihfrist der Bücher um einen Monat verlängern. Sagen Sie mir bitte, ob das möglich ist.

Добрый день. Я хотел бы продлить срок пользования книгами на один месяц. Скажите, пожалуйста, это возможно?

Guten Tag. Ich möchte die Leihfrist der Bücher um einen Monat verlängern. Sagen Sie mir bitte, ist das möglich?

Добрый день. Я хотел бы продлить срок пользования книгами на один месяц. Скажите, пожалуйста, это возможно?

Übrigens habe ich gestern in den Wissenschaftsnachrichten von Yahoo erfahren, dass regelmäßige Umarmungen die Gesundheit stärken und das Leben verlängern.

Кстати, вчера из раздела научных новостей Yahoo я узнал, что регулярные объятия укрепляют здоровье и продлевают жизнь.

- Wenn du deinen Hund richtig fütterst, kannst du sein Leben dadurch verlängern.
- Wenn Sie Ihren Hund richtig füttern, können Sie dadurch seine Lebenserwartung steigern.

- Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.
- Правильное кормление собаки может продлить жизнь питомцу.