Translation of "Unverständlich" in Russian

Einige Sätze waren unverständlich.

Некоторые предложения были непонятны.

Dieser Text ist unverständlich.

Этот текст невозможно понять.

Das ist mir auch unverständlich.

- Мне это тоже непонятно.
- Для меня это тоже непостижимо.

Ich weiß, das klingt unverständlich.

Я знаю, что это кажется непостижимым.

Dieser Satz ist leider völlig unverständlich.

К сожалению, это предложение совершенно невразумительно.

Er war so betrunken, dass seine Erklärungen unverständlich waren.

Он был так пьян, что его объяснения не имели смысла.

Ich hoffe, mein russischer Satz ist nicht ganz unverständlich.

Я надеюсь, что мое русское предложение не совсем непонятное.

- Seine Antwort konnte man nicht verstehen.
- Ihre Antwort war unverständlich.

Её ответ был невнятен.

Es gibt jedoch Ausdrücke, die es nur in den jeweiligen Dialekten gibt und daher für Ortsunkundige unverständlich sind.

И всё же, некоторые выражения есть только в определённых диалектах, и те, кто не знает местных особенностей, их не понимают.

- Er war so betrunken, dass seine Erklärungen unverständlich waren.
- Er war so betrunken, dass seine Erklärungen keinen Sinn ergaben.

Он был так пьян, что его объяснения не имели смысла.