Translation of "Unterschiede" in Russian

Kleine Unterschiede

Небольшие отличия

Finde die Unterschiede.

- Найди различия.
- Найди отличия.

Das Verständnis dieser Unterschiede,

Понимание этих различий,

- Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
- Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.

Между этими двумя странами есть существенные различия.

Wir haben mehr Ähnlichkeiten als Unterschiede.

У нас намного больше общего, чем различий.

Das geschieht durch die Erläuterung kultureller Unterschiede.

А это достигается путём объяснения культурных различий.

Durch große individuelle Unterschiede der Neuroplastizität begrenzt wird.

является то, что нейропластичность очень варьируется от человека к человеку.

Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?

Отличается ли образ мышления у мужчин и женщин?

Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet.

Различия были незначительными, поэтому я проигнорировал их.

Welche sind die Unterschiede, die zwischen der Erzählung und dem Roman bestehen?

Какие существуют различия между повестью и романом?

Schauen wir uns die technischen Unterschiede zwischen der Riesenwelle und dem Tsunami an

Давайте посмотрим на технические различия между гигантской волной и цунами с этой точки зрения.

Aber so sieht man die kleinen Unterschiede. Dann lernt man die Wildnis kennen.

Но только так можно заметить едва уловимые отличия. И только так можно понять дикую природу.

- Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?
- Denken Männer und Frauen unterschiedlich?

- Отличается ли образ мышления у мужчин и женщин?
- Мужчины и женщины думают по-разному?

Dem Bericht zufolge gibt es die größten Unterschiede zwischen den Geschlechtern in den Vereinigten Staaten und Irland, wo 15 % mehr Mädchen als Jungen unter Bewegungsmangel leiden.

Согласно отчету, наибольшие гендерные различия наблюдаются в США и Ирландии, где девочек, страдающих от недостатка физической активности, на 15% больше, чем мальчиков.