Translation of "Telefonieren" in Russian

Ich möchte telefonieren.

- Я бы хотел позвонить.
- Я бы хотела позвонить.

Kann ich telefonieren?

Можно я позвоню?

Ich möchte gerne telefonieren.

Я бы хотел позвонить.

Kann ich mal telefonieren?

Можно я позвоню?

Wo kann man telefonieren?

Откуда мы можем позвонить?

Lass uns morgen telefonieren.

Давай завтра созвонимся.

Wir telefonieren regelmäßig miteinander.

Мы регулярно созваниваемся.

Tom und Maria telefonieren gerade.

- Том и Мэри говорят по телефону.
- Том и Мэри разговаривают по телефону.

Tom und Maria telefonieren oft.

Том и Мэри часто звонят друг другу.

Sie fragte mich, ob sie telefonieren könne.

- Она спросила меня, можно ли ей позвонить.
- Она спросила меня, может ли она позвонить.

Kann ich von hier nach London telefonieren?

- Могу я отсюда позвонить в Лондон?
- Можно мне отсюда в Лондон позвонить?

Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.

Разговаривать по телефону за рулём опасно.

Als ich bei ihm vorbeischaute, war er gerade am Telefonieren.

Когда я к нему зашёл, он разговаривал по телефону.

Ich höre auf zu telefonieren, denn ich gehe in die Dusche.

Я разъединяюсь - я иду в душ.

Es gibt hohe Strafen für das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechanlage.

За разговоры по мобильному телефону во время вождения без устройств, освобождающих руки, предусмотрены большие штрафы.

- Letzte Nacht bin ich eingeschlafen, während ich mit Maria am Telefon sprach.
- Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.

- Прошлой ночью я заснул, разговаривая с Мэри по телефону.
- Прошлой ночью я заснула, разговаривая с Мэри по телефону.