Translation of "Strahlte" in Russian

Die Sonne strahlte.

Ярко светило солнце.

Ihr Gesicht strahlte.

Её лицо сияло.

Sie strahlte ihn an.

Она подарила ему улыбку.

Ihr Gesicht strahlte vor Freude.

- Её лицо сияло от радости.
- Её лицо сияло радостью.

Ihr Gesicht strahlte vor Glück.

Его лицо светилось от счастья.

Sie strahlte übers ganze Gesicht.

У нее была улыбка до ушей.

Die leuchtende Sonne strahlte schon hoch am Himmel.

- Солнце сияло в небе уже высоко и ярко.
- Яркое солнце светило уже высоко в небе.
- Яркое солнце уже высоко сияло в небе.

Der stattliche Hotelbedienstete strahlte eine etwas beleidigte Müdigkeit aus.

Нарядный персонал отеля излучал какую-то оскорблённую усталость.

Die Sonne stieg hoch hinauf und strahlte hell im wolkenlos reinen Blau des Himmels.

Солнце поднялось высоко и ярко сияло в безоблачном, ярко-голубом небе.