Translation of "Schere" in Russian

- Hast du eine Schere?
- Habt ihr eine Schere?
- Haben Sie eine Schere?

- У вас есть ножницы?
- У тебя есть ножницы?

Schere, Stein, Papier.

Камень, ножницы, бумага.

Diese Schere schneidet nicht.

Эти ножницы не режут.

Diese Schere schneidet gut.

Эти ножницы хорошо режут.

Ich brauche eine Schere.

Мне нужны ножницы.

Diese Schere ist neu.

Эти ножницы новые.

Hast du eine Schere?

У тебя есть ножницы?

Wo ist meine Schere?

Где мои ножницы?

- Eine Schere liegt auf dem Tisch.
- Auf dem Schreibtisch liegt eine Schere.

На столе лежат ножницы.

Darf ich Ihre Schere ausleihen?

- Можно одолжить ножницы?
- Я могу одолжить твои ножницы?

Gib mir bitte die Schere.

Дайте ножницы, пожалуйста.

Ich habe eine Schere gekauft.

- Я купил ножницы.
- Я купила ножницы.

Wem gehört wohl diese Schere?

Интересно, чьи это ножницы?

Darf ich mir deine Schere ausborgen?

Можно у тебя ножницы позаимствовать?

- Schere, Stein, Papier.
- Schnick, Schnack, Schnuck.

Камень, ножницы, бумага.

Ich kann die Schere nicht finden.

- Я не могу найти ножницы.
- Я никак не найду ножницы.

Ich habe nichts außer einer Schere gefunden.

Я не нашел ничего, кроме ножниц.

Ich frage mich, wem die Schere gehört.

Интересно, чьи это ножницы.

Ich schere mich nicht um das Risiko.

Мне плевать на риск.

Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner.

Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

Sie hat ihn mit einer Schere angegriffen.

Она набросилась на него с ножницами.

Alles, was ich gefunden habe, ist eine Schere.

Всё, что я нашёл, - это ножницы.

Sag Tom, dass er dir eine Schere geben soll.

Скажи Тому, чтобы он дал тебе ножницы.

Messer, Gabel und Schere sind nichts für ein Baby.

Нож, вилка и ножницы не для ребенка.

Messer, Gabel, Schere, Licht, sind für kleine Kinder nicht!

Нож, вилка, ножницы, огонь — не для маленьких детей!

Der Bürgermeister durchtrennte das Band mit einer riesigen Schere.

Мэр перерезал ленточку огромными ножницами.

Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden.

Мне нужно ножницы разрезать бумагу.

Die Schere ist stumpf geworden. Man muss sie schleifen.

Ножницы затупились. Нужно их заточить.

- Ich schere mich einen Dreck darum!
- Das ist mir scheißegal.

- Да мне начхать на это!
- Мне наплевать на это!
- Мне плевать на это!

Diese Schere kann von Links- sowie Rechtshändern gut angewandt werden.

Эти ножницы годятся для левшей и правшей.

- Diese Scheren schneiden nicht gut.
- Diese Schere schneidet nicht gut.

Эти ножницы плохо режут.

Tom weiß, dass es gefährlich ist, mit einer Schere zu spielen.

Том знает, что играть с ножницами опасно.

Warum hast du den Stoff auseinandergerissen statt ihn mit einer Schere auseinanderzuschneiden?

Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?

Schere dich aus meinem Leben und komme mir nie mehr unter die Augen!

Убирайся из моей жизни и не возвращайся.

Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?

Я плоховато играю в камень-ножницы-бумагу. Нет ли такого способа, чтобы обязательно выиграть?

- Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert.
- Lassen wir heute den den Abwasch machen, der beim Schnick, Schnack, Schnuck verliert!
- Lassen wir heute den das Geschirr spülen, der bei Schere, Stein, Papier verliert!

- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!
- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!