Translation of "Stahl" in Russian

Tom stahl meine Uhr.

- Том украл мои часы.
- Том украл у меня часы.

Tom stahl Maria Geld.

Том украл у Мэри деньги.

Er stahl das Geld.

Он украл деньги.

Tom stahl das Geld.

Том украл деньги.

Tom stahl den Ring.

Том украл кольцо.

Er hat Nerven wie Stahl.

У него стальные нервы.

Die Aufzugkabine ist aus Stahl.

- Кабина лифта сделана из стали.
- Кабина лифта изготовлена из стали.

Die Tür ist aus Stahl.

- Дверь сделана из стали.
- Дверь изготовлена из стали.
- Дверь стальная.

- Jemand stahl ihr Geld.
- Jemand hat ihr Geld gestohlen.
- Irgendjemand stahl ihr Geld.

У неё украли деньги.

Tom muss Nerven aus Stahl haben.

- У Тома, должно быть, железные нервы.
- У Тома, должно быть, стальные нервы.

Der Eiffelturm ist aus Stahl gebaut.

Эйфелева башня сделана из стали.

Gestern Nacht stahl man mir meine Uhr.

- Мои часы украли вчера вечером.
- Вчера вечером у меня украли часы.

- Was stahl Tom?
- Was hat Tom gestohlen?

Что Том украл?

Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.

Заяц украл из сада морковку.

Er schmiedete den Stahl und fertigte ein Schwert an.

Он выковал меч из стали.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.

- Том не знает, чем железо отличается от стали.
- Том не знает, какая разница между железом и сталью.

- Er hat das Geld gestohlen.
- Er stahl das Geld.

Он украл деньги.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

Он украл у меня часы.

Tom erwischte Maria dabei, wie sie Geld aus der Kasse stahl.

Том поймал Мэри на краже денег из кассы.

Tom wurde dabei erwischt, wie er Geld aus der Kasse stahl.

Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы.

- Er hat mir mein Herz gestohlen.
- Er stahl mir mein Herz.

Он украл моё сердце.

- Tom stahl etwas aus meinem Hause.
- Tom hat etwas aus meinem Haus gestohlen.

Том что-то украл у меня из дома.

- Wer hat den Apfel gestohlen?
- Wer stahl den Apfel?
- Wer klaute den Apfel?

Кто украл яблоко?

- Er hat das Geld gestohlen.
- Er stahl das Geld.
- Er hat Geld gestohlen.

Он украл деньги.

Ein Stock mit einem solchen Stock wäre ein kleiner, jemand, der Stahl genannt wird

палка с такой палкой была бы маленькой, кого-то называли стальной

Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.

Том вломился в машину Мэри и украл то, что было скрыто под водительским сиденьем.

Ein Fischer fischte unter einem Pfirsichbäumchen. Er stahl einen Pfirsich und ist zum Sünder geworden.

Один рыбак рыбачил под персиковым деревом. Он украл один персик и стал грешником.

- Tom stahl von Marie eine Menge Geld.
- Tom hat von Marie eine Menge Geld gestohlen.

Том украл у Мэри много денег.

Welchen Beweis hast du dafür, dass Tom derjenige ist, welcher die Halskette deiner Mutter stahl?

Какие у тебя есть доказательства того, что именно Том украл ожерелье твоей матери?

In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.

Ночью грабитель вломился в квартиру и украл меховую шубу моей жены.

- Während sie Tom ablenkte, stahl ihr Freund sein Portemonnaie.
- Während sie Tom ablenkte, entwendete ihr Freund seinen Geldbeutel.

Пока она отвлекала Тома, её парень украл у него кошелёк.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

- Он украл мои часы.
- Он украл у меня часы.

Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste.

Будучи признанным мастером тактики, Христофор Колумб однажды одолел целую флотилию пиратов, украв у них все фрукты и овощи, отчего они заболели цингой.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.

Ich bat Gott um ein Fahrrad, doch ich sah ein, dass das nicht seine Methode war. Also stahl ich ein Fahrrad und bat Gott um Vergebung.

Я попросил у Бога велосипед, но понял, что это не его метод. Поэтому я украл велосипед и попросил у Бога прощения.