Translation of "Ring" in Russian

- Tom hat einen Ring an.
- Tom trägt einen Ring.

Том носит кольцо.

Der Ring ist verflucht.

Кольцо проклято.

Mein Ring ist weg.

У меня кольцо пропало.

Was kostet dieser Ring?

Как вам это кольцо?

Wessen Ring ist das?

Чьё это кольцо?

Ich habe einen Ring.

У меня есть кольцо.

Wo ist mein Ring?

- Где моё кольцо?
- Где мое кольцо?

Tom stahl den Ring.

Том украл кольцо.

Suchen Sie einen Ring?

Вы ищете кольцо?

Tom trägt einen Ring.

Том носит кольцо.

Er hat einen Ring.

У него есть кольцо.

- Der Ring war nirgends zu finden.
- Der Ring war nirgendwo zu finden.

Кольца нигде не могли найти.

Hat ebenfalls eine Ring-Struktur.

имеет кольцевую структуру.

Sie trägt einen teuren Ring.

Она носит дорогое кольцо.

Was für ein schöner Ring!

Какое красивое кольцо!

Dürfte ich meinen Ring wiederhaben?

Нельзя ли мне забрать своё кольцо?

Gib mir meinen Ring zurück!

Верни мне моё кольцо.

Zeig mir mal deinen Ring.

Покажи-ка мне своё кольцо.

Tom gab mir diesen Ring.

- Том подарил мне это кольцо.
- Том дал мне это кольцо.

Das ist ein schöner Ring.

- Это красивое кольцо.
- Это прекрасное кольцо.

Ich will den Ring nicht.

Я не хочу кольцо.

Der Ring ist viel wert.

Кольцо очень ценное.

Er schenkt ihr einen Ring.

Он дарит ей кольцо.

Ich habe meinen Ring verloren.

Я потерял своё кольцо.

- Sie hat versprochen, mir einen Ring zu schenken.
- Sie versprach, mir einen Ring zu schenken.
- Er versprach, mir einen Ring zu schenken.

- Он обещал подарить мне кольцо.
- Она обещала подарить мне кольцо.

Tom nahm den Ring vom Finger.

Том снял кольцо с пальца.

Der Ring hier, was kostet der?

Почём это кольцо?

Ich gab ihm seinen Ring zurück.

Я вернула ему его кольцо.

Wie viel ist dieser Ring wert?

Сколько стоит это кольцо?

Ist dieser Ring aus echtem Gold?

Это кольцо из настоящего золота?

Zeigen Sie mir mal Ihren Ring.

Покажите-ка мне своё кольцо.

Wo hast du diesen Ring gefunden?

Где ты нашёл это кольцо?

Der Ring ist aus purem Gold.

Кольцо из чистого золота.

Das ist ein sehr wertvoller Ring.

Это очень ценное кольцо.

- Er steckte Maria den Ring an den Finger.
- Er steckte den Ring an Marys Finger.

- Он надел на палец Мэри кольцо.
- Он надел кольцо на палец Мэри.

Er schenkte ihr einen Ring mit Diamanten.

Он подарил ей кольцо с бриллиантами.

Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.

В этом кольце не алмаз, а бриллиант.

Tom schenkte Maria einen Ring mit Diamanten.

Том подарил Мэри бриллиантовое кольцо.

Er versprach, mir einen Ring zu schenken.

Он обещал подарить мне кольцо.

Sie versprach, mir einen Ring zu schenken.

Она обещала подарить мне кольцо.

Tom bekommt den Ring nicht vom Finger.

- Том не может снять со своего пальца кольцо.
- Том не может снять кольцо с пальца.

Maria hat in Paris ihren Ring gekauft.

Мэри купила своё кольцо в Париже.

Maria nahm den Ring vom ihrem Finger.

Мэри сняла кольцо с пальца.

- Sie hat versprochen, mich anzurufen.
- Sie hat versprochen, mir einen Ring zu schenken.
- Sie hat versprochen, mir einen Ring zu geben.
- Sie versprach, mir einen Ring zu schenken.

- Она обещала подарить мне кольцо.
- Она обещала мне позвонить.

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

Жених подарил ей очень большое кольцо.

Er steckte Maria den Ring an den Finger.

Он одел кольцо на палец Мэри.

Tom steckte Maria den Ring an den Finger.

Том надел кольцо на палец Мэри.

Maria steckte sich den Ring an den Finger.

Мэри надела себе на палец кольцо.

Diesen Ring hat Ilona von ihrer Oma bekommen.

Этот перстень достался Илоне от бабушки.

Tom hat Mary einen Ring mit Brillanten gekauft.

Том купил Мэри кольцо с бриллиантом.

Tom war verheiratet, aber er trug keinen Ring.

Том был женат, но кольца не носил.

Sie sagte, Tom habe ihr diesen Ring gekauft.

Она сказала, что это кольцо ей купил Том.

Sie hat versprochen, mir einen Ring zu schenken.

Она обещала подарить мне кольцо.

- Maria trägt einen Silberring.
- Maria trägt einen silbernen Ring.

Мэри носит серебряное кольцо.

Das ist ein Ring, den meine Großmutter getragen hat.

- Это кольцо, которое носила моя бабушка.
- Это кольцо моя бабушка носила.

Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring.

В частности, кольцо эндоморфизмов модуля M является коммутативным локальным кольцом.

Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!

Между нами всё кончено. Верни мне моё кольцо!

Habe ich dir schon erzählt, woher ich diesen Ring habe?

Я тебе уже рассказывал, откуда у меня это кольцо?

Es verschlug Maria den Atem, als sie den Ring sah.

Увидев кольцо, Мэри ахнула.

Hast du bemerkt, dass Tom heute seinen Ring nicht trägt?

Ты заметил, что Том сегодня без обручального кольца?

Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

Какого цвета правое кольцо на олимпийском флаге?

Dieser Ring befindet sich schon seit über dreihundert Jahren in Familienbesitz.

Это кольцо принадлежит нашей семье уже более трёхсот лет.

Maria trägt noch immer den Ring, den Tom ihr geschenkt hat.

- Мэри до сих пор носит кольцо, которое Том ей подарил.
- Мэри до сих пор носит подаренное Томом кольцо.

Der Ring hatte drei Diamanten, jeder von ihnen ein Zehntel Karat schwer.

В кольце было три бриллианта, каждый в десятую часть карата.

Der Ring fiel in den Fluss und sank bis auf den Grund.

Кольцо упало в реку и опустилось на дно.

Sie hat den Ring gefunden, den sie während der Reise verloren hatte.

Она нашла кольцо, которое потеряла во время путешествия.

Was wird geschehen, wenn ich den Ring des Fallschirmes nicht ziehen kann?

Что будет, если я не дерну кольцо парашюта?

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.

Weißt du, was es bedeutet, wenn der Mann einer Frau einen Ring schenkt?

Ты знаешь, что это означает, когда мужчина преподносит женщине кольцо?

Tom bemerkte, dass Maria nicht den Ring trug, den er ihr geschenkt hatte.

Том заметил, что Мэри не носит кольцо, которое он ей подарил.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.