Translation of "Herkommen" in Russian

Kannst du herkommen?

- Ты можешь сюда прийти?
- Вы можете сюда прийти?

Kannst du mal kurz herkommen?

Вы можете подойти сюда на минутку?

- Vorab erstmal: du hättest nicht herkommen sollen.
- Zunächst einmal hätten Sie nicht herkommen sollen.

Для начала, тебе не следовало приходить сюда.

Ich weiß nicht, wo sie herkommen.

Я не знаю, откуда они.

Du sagtest mir, ich solle herkommen.

Ты сказал мне прийти сюда.

Tom darf hier immer gerne herkommen.

Тому здесь всегда рады.

Würdest du bitte einen Augenblick herkommen?

Ты можешь подойти на минутку?

- Wir sollten öfter hierherkommen.
- Wir sollten öfter herkommen.

Нам следует приходить сюда почаще.

- Tom bat mich herzukommen.
- Tom sagte, ich solle herkommen.

- Том сказал мне сюда прийти.
- Том велел мне сюда прийти.
- Том сказал мне, чтобы я сюда пришёл.

Ich hätte nicht herkommen sollen – es tut mir leid!

- Не стоило мне сюда приходить. Прости.
- Не надо было мне сюда приходить. Прости.
- Мне не следовало сюда приходить. Простите.

- Willst du noch eine zweite Meinung einholen? Ich kann jetzt sofort noch einen anderen Arzt herkommen lassen.
- Wollen Sie noch eine zweite Meinung einholen? Ich kann jetzt sofort noch einen anderen Arzt herkommen lassen.

Вы хотите услышать другое мнение? Я могу в любой момент пригласить другого доктора.