Translation of "Sex" in Russian

Was ist also Sex?

Что же такое секс?

Auch Frauen wollen Sex.

Женщины тоже хотят секса.

Sex ist mir wichtig.

Для меня секс важен.

Frauen wollen auch Sex haben.

- Женщины тоже хотят секса.
- Женщины тоже хотят заниматься сексом.

Aber wir degradieren Sex eigentlich nur.

В действительности мы просто умаляем секс,

Ich will Sex mit ihr haben.

Я хочу переспать с ней.

Ich will Sex mit ihm haben.

Я хочу переспать с ним.

Maria interessiert sich nicht für Sex.

Мария не интересуется сексом.

Sex ist Unterhaltung für die Armen.

Секс - это развлечение для бедных.

- Wann hast du das letzte Mal Sex gehabt?
- Wann hast du zum letzten Mal Sex gehabt?

Когда в последний раз у тебя был секс?

Sex ist mehr als nur ein Akt.

Секс — это больше, чем просто акт.

Sie fragen: Was bedeutet Sex für mich?

Они задаются вопросом: «Что для меня значит секс?»

Willkommen bei Tatoeba, Tequila, Sex und Marihuana.

Добро пожаловать на Татоэбу: текила, секс и марихуана.

Tom fühlt sich von ungewöhnlichem Sex angezogen.

Том извращенец.

Für mich steht Sex hoch im Kurs.

Секс имеет для меня важное значение.

Sex ist die genussreichste Sache auf der Welt.

Секс — самая приятная вещь на свете.

Die Bedeutung des Wortes Sex ist oft unklar.

Значение слова "секс" часто неясно.

- Ich will Sex mit ihr haben.
- Ich will Sex mit ihm haben.
- Ich wünsche mir ein Schäferstündchen mit ihr.

- Я хочу переспать с ней.
- Я хочу переспать с ним.

Sie ist ein Freund von „Sex and the City“.

Она поклонница «Секса в большом городе».

Wir leben in einer Kultur, die von Sex besessen scheint.

Наша культура словно одержима сексом.

Beim Sex geht es um die Beziehung zu den Sinnen.

секс связан с нашим отношением к чувствам.

Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.

Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы чёрный пояс.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

Große Brüste haben mit echtem Sex-Appeal nichts zu tun.

- Большая грудь к настоящей сексуальной привлекательности не имеет никакого отношения.
- Большая грудь не имеет ничего общего с настоящей сексуальной привлекательностью.

Dass man bei Tisch nicht über Sex, Politik oder Religion spricht.

никогда не говорить о сексе, политике или религии за ужином.

Es geht letztlich nicht darum, dass Frauen mehr oder besseren Sex haben.

Дело не только в том, чтобы секс у женщин был чаще и лучше,

Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen.

После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.

Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex.

Интеллектуал - это человек, который нашёл что-то более интересное, чем секс.

- Sie haben sich letzte Nacht geliebt.
- Letzte Nacht haben sie Liebe gemacht.
- Sie hatten letzte Nacht Sex.

Этой ночью они занимались любовью.

Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.

Он говорил о сексе в довольно деловой манере, пытаясь тем самым избежать разговоров о своих проблемах в интимной жизни.

- Was ich will, das ist keine Ehefrau, sondern eine Freundin für den Sex.
- Ich will keine Ehefrau, sondern eine Sexbekanntschaft.

Я ищу не жену, а подругу для секса.

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."

Если ты поднимаешь бровь, это может значить "Я хочу переспать с тобой", а также "Я думаю, то, что ты сказал сейчас, полная чушь".