Translation of "Schweige" in Russian

Schweige!

Тихо!

Oh, schweige!

Заткнись!

„Schweige“, flüsterte er.

"Молчи", - прошептал он.

- Sei bitte still!
- Schweige bitte!

Тихо, пожалуйста.

Schweige und höre zu, Junge!

Заткнись и слушай, щенок!

Sie verlangen, dass ich schweige.

Они требуют, чтобы я молчал.

Schweige und höre mir zu!

Молчи и слушай меня!

Schweige, die Andersartigkeit könnte dir schaden!

Если хочешь жить без проблем — молчи.

Keine Sorge, ich schweige wie ein Grab.

Не беспокойся, я нем как могила.

Da ich nicht weiß, was ich sagen soll, schweige ich.

Не зная, что сказать, я молчу.

Wenn ich auch schweige, so heißt das nicht, dass ich dir zustimme.

Если я молчу, то это не значит, что я с тобой согласен.

- Sei still und hör zu, Junge!
- Sei ruhig und hör zu, Kind!
- Sei ruhig und hör zu, Junge!
- Sei still, Junge, und hör zu!
- Schweige und höre zu, Junge!

- Заткнись и слушай, щенок!
- Успокойся и послушай меня, мальчик!