Translation of "Schuppen" in Russian

Und den anliegenden Schuppen.

в старых сараях.

- Der Mottek liegt irgendwo im Schuppen.
- Der Hammer liegt irgendwo im Schuppen.

Молоток где-то в сарае.

Der Karren stand im Schuppen.

Телега была в сарае.

Spezielle Schuppen nehmen die Druckwellen vorbeischwimmender Fische wahr.

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

Die Körper der Reptilien sind mit Schuppen bedeckt.

Тело рептилий покрыто чешуёй.

Da fiel es mir wie Schuppen von den Augen.

И тогда у меня как будто завеса с глаз спала.

Entfernen Putzerfische abgestorbene Schuppen und Parasiten. Sie bereiten den Neuling für seine große Nacht vor.

...рыбы-чистильщики поедают их омертвевшую кожу и паразитов. Они готовят юнца к большому событию.

Als ich die erhellende Erklärung meines Lehrers hörte, fiel es mir wie Schuppen von den Augen.

Когда я услышал блестящее объяснение учителя, у меня словно пелена спала с глаз.

Siehst du, wie viel freier du dich an der Tastatur fühlst, nachdem du deine Schuppen trainiert hast wie die anderen Kinder?

- Видишь, насколько свободнее ты чувствуешь себя за клавиатурой после того, как разучил гаммы, как другие дети?
- Видишь, насколько свободнее ты чувствуешь себя за клавиатурой после того, как разучила гаммы, как другие дети?

Bald wird es regnen. Ich bitte Sie, mir dabei zu helfen, die Gartenmöbel in den Schuppen zu tragen. Draußen sind noch eine Bank, ein Klapptisch und zwei Klappstühle.

Скоро начнется дождь. Я прошу вас мне помочь отнести садовую мебель в сарай. Во дворе остались только скамейка, складной стол и два складных стула.