Translation of "Respektieren" in Russian

Wir respektieren sie.

Мы её уважаем.

Wir respektieren ihn.

Мы его уважаем.

Wir respektieren Tom.

- Мы уважаем Тома.
- Мы Тома уважаем.

Sie respektieren ihn.

Они его уважают.

Ihre Freunde respektieren sie.

Друзья её уважают.

Seine Freunde respektieren ihn.

Друзья его уважают.

Junge Leute sollten ältere respektieren.

Молодые должны уважать старших.

Wir müssen uns gegenseitig respektieren.

- Нам надо уважать друг друга.
- Мы должны уважать друг друга.

War es, diese Erzählung zu respektieren.

заключалась в уважении к рассказу.

- Sie achten ihn.
- Sie respektieren ihn.

Они его уважают.

Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.

Мы должны уважать личное пространство других людей.

Wir müssen lernen, einander zu respektieren.

Мы должны научиться уважать друг друга.

Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?

- Ты не научился уважать других?
- Вы не научились уважать других?

Ich muss meine Großeltern lieben und respektieren.

- Я должен любить и уважать своих бабушку и дедушку.
- Я должен любить и уважать своих дедушку и бабушку.
- Я должен любить и уважать своих бабушку с дедушкой.
- Я должен любить и уважать своих дедушку с бабушкой.

Wir werden die Entscheidung des ukrainischen Volkes respektieren.

Мы будем уважать выбор украинского народа.

Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.

Очень важно не нарушать правила.

Ich hoffe, dass Japan seine Verfassung respektieren wird.

- Надеюсь, Япония будет придерживаться своей конституции.
- Надеюсь, что Япония будет соблюдать свою конституцию.

Respektieren Sie Ihre Eltern! Sie zahlen für das Internet.

Уважайте своих родителей. Они платят за интернет.

- Wenn Sie meine Tochter heiraten wollen, sollten Sie unsere Familientraditionen respektieren.
- Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, solltest du unsere Familientraditionen respektieren.
- Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, musst du unsere Familientraditionen respektieren.

- Если ты хочешь жениться на моей дочери, ты должен уважать наши семейные традиции.
- Если Вы хотите жениться на моей дочери, Вы должны уважать наши семейные традиции.

Du solltest einen Menschen nicht deshalb respektieren, weil er reich ist.

Ты не обязан уважать кого-либо за одно его богатство.

Höfliche Menschen respektieren die Regeln des Anstands und achten auf gute Manieren.

Вежливые люди соблюдают правила приличия в обществе путём следования хорошим манерам.

Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.

Не шуметь в классе — значит уважать чужой сон.

Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.

Лень - мать всех пороков, и как всякую мать её надо уважать.

Europäer wollen mit denjenigen nicht zusammenleben, die ihre Kultur, die Willensfreihet und das Leben nicht respektieren.

Европейцы не хотят жить вместе с теми, кто не уважает их культуру, свободу воли и жизнь.