Translation of "Nächster" in Russian

Wer ist mein Nächster?

- Кто мой сосед?
- Кто у меня сосед?

Ist Tom als Nächster dran?

Том следующий?

Tom kommt als Nächster dran.

Том следующий в очереди.

Ab nächster Woche esse ich weniger.

Со следующей недели я буду меньше есть.

Ab nächster Woche nehme ich Urlaub.

Со следующей недели я беру отпуск.

Wer ist als nächster an der Reihe?

- Чья очередь?
- Чья очередь дальше?

- Setzen wir ein Meeting Anfang nächster Woche an.
- Lasst uns für Anfang nächster Woche eine Besprechung ansetzen.

Давай назначим встречу где-то на начало следующей недели.

Der Plan wird in nächster Zukunft ausgeführt werden.

План будет осуществлён в ближайшем будущем.

Ich will nächster Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland werden.

Я хочу стать следующим канцлером Федеративной Республики Германия.

Das Apollo-Programm war wieder auf Kurs und sein nächster Schritt wäre wirklich ein riesiger Sprung.

Программа «Аполлон» вернулась в нужное русло, и ее следующий шаг действительно станет гигантским скачком.

- Ab der nächsten Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.
- Ab nächster Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.

Со следующей недели мы пользуемся новым учебником.

- Wer ist dran?
- Wer ist an der Reihe?
- Wer ist als nächster an der Reihe?
- Wer ist als nächstes dran?

- Чья очередь?
- Кто следующий?