Translation of "Misslungen" in Russian

Es ist uns misslungen.

Нам это не удалось.

Mein Rettungsversuch ist leider misslungen.

- К сожалению, моя попытка спасти положение не удалась.
- К сожалению, моя попытка спасти ситуацию не удалась.

Die Übersetzung dieses Satzes ist misslungen.

Перевод этого предложения плохой перевод.

Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.

- Без его помощи у меня бы ничего не вышло.
- Без её помощи у меня бы ничего не получилось.
- Без её помощи у меня бы ничего не вышло.

- Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.
- Ohne seine Hilfe hätte ich versagt.

Я бы не справился без его помощи.

Es ist mir nicht misslungen. Ich habe lediglich 10.000 Wege gefunden, die nicht gangbar sind.

Я не ошибался. Я просто нашёл 10000 способов, которые не работают.