Translation of "Versagt" in Turkish

Tom versagt nie.

Tom asla başarısız olmaz.

Ich habe elendiglich versagt.

Ben berbat şekilde başarısız oldum.

- Tom versagte.
- Tom hat versagt.

Tom başarısız oldu.

- Sag mir, dass wir nicht versagt haben!
- Sagt mir, dass wir nicht versagt haben!
- Sagen Sie mir, dass wir nicht versagt haben!

Bana başarısız olmadığımızı söyle.

Ohne seine Hilfe hättest du versagt.

Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun.

Ohne seine Hilfe hätte sie versagt.

Onun yardımı olmasa başarısız olurdu.

- Wir sind gescheitert.
- Wir haben versagt.

Biz başarısız olduk.

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder gescheitert?

Yine başarısız mı oldu?

Es scheint so, als hätten wir beide versagt.

Sanki her ikimiz de başarısız olmuşuz gibi görünüyor.

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder durchgefallen?

Yine başarısız oldu mu?

- Er ist kläglich gescheitert.
- Er hat kläglich versagt.

Fena bir şekilde başarısız oldu.

Und Sie fühlen sich, als hätten Sie jämmerlich versagt.

ve tamamen mağlup hissediyorsunuz.

Hätte ich dir keinen Ratschlag gegeben, hättest du versagt.

Eğer benim tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.

Ich hatte unter dem Druck der mich bewertenden Augen versagt.

Değerlendiren gözlerin baskısı altında tıkandım.

Tom glaubt, er könne da erfolgreich sein, wo andere versagt haben.

Tom diğerlerinin başarısız olduğu yerde başarılı olabileceğini düşünüyor.

- Ohne deine Hilfe hätte ich versagt.
- Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.

Yardımın olmadan başarısız olurdum.

- Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.
- Ohne seine Hilfe hätte ich versagt.

Onun yardımı olmasa başarısız olurdum.

- Ohne seine Hilfe hättest du versagt.
- Ohne seine Hilfe hättest du es nicht geschafft.

Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun.