Translation of "Versagt" in Italian

Tom versagt nie.

Tom non fallisce mai.

Er versagt sich nichts.

- Non si priva di nulla.
- Lui non si priva di nulla.

Ich habe elendiglich versagt.

Io ho fallito miseramente.

- Tom versagte.
- Tom hat versagt.

- Tom ha fallito.
- Tom fallì.

- Wir sind gescheitert.
- Wir haben versagt.

- Abbiamo fallito.
- Fallimmo.

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder durchgefallen?

- Ha fallito di nuovo?
- Lui ha fallito di nuovo?

Ich habe mein Bestes gegeben, aber neuerlich versagt.

Ho fatto del mio meglio, ma ho fallito di nuovo.

- Er ist kläglich gescheitert.
- Er hat kläglich versagt.

- Ha fallito miseramente.
- Lui ha fallito miseramente.
- Fallì miseramente.
- Lui fallì miseramente.

- Ohne deine Hilfe hätte ich versagt.
- Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.

- Senza il tuo aiuto, avrei fallito.
- Senza il tuo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, io avrei fallito.

- Ohne seine Hilfe hättest du versagt.
- Ohne seine Hilfe hättest du es nicht geschafft.

- Avresti fallito senza il suo aiuto.
- Avreste fallito senza il suo aiuto.
- Avrebbe fallito senza il suo aiuto.

Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln.

Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua cittadinanza, né del diritto di mutare cittadinanza.