Translation of "Menschlich" in Russian

Leider wieder menschlich

к сожалению, человек снова

Irren ist menschlich.

- Ошибаться свойственно человеку.
- Человеку свойственно ошибаться.

Ich bin menschlich.

- Я человек.
- Я – человек.

Wir sind menschlich.

Мы люди.

Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.

Dieser Hund ist fast menschlich.

Эта собака — почти человек.

Irren ist menschlich. Aber die Schuld auf jemanden anderen zu schieben, ist noch menschlicher.

Человеку свойственно ошибаться, но сваливать свою вину на другого свойственно ему ещё больше.

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.

Maradona war ein Halbgott. Mit dem Ball war er ein Gott. Ohne den Ball war er menschlich.

Марадона был полубогом. С мячом он был богом. Без мяча он был человеком.

Zu den Steinen hat einer gesagt: „Seid menschlich.“ Die Steine haben gesagt: „Wir sind noch nicht hart genug.“

Некто сказал камням: "Будьте людьми!" Камни сказали: "Мы ещё не настолько жёсткие!"