Translation of "Stoppen" in Russian

Tom möchte Maria stoppen.

Том хочет остановить Мэри.

Möchtest du Tom stoppen?

- Ты хочешь остановить Тома?
- Хочешь остановить Тома?
- Вы хотите остановить Тома?
- Хотите остановить Тома?

Ich werde Tom stoppen.

Я собираюсь остановить Тома.

Ich musste Tom stoppen.

- Мне надо было остановить Тома.
- Мне пришлось остановить Тома.

Ich muss Tom stoppen.

- Я должен остановить Тома.
- Я должна остановить Тома.

Wir werden Tom stoppen.

Мы остановим Тома.

Wir werden es stoppen.

Мы это остановим.

Stoppen Sie dieses Auto.

- Останови ту машину.
- Остановите ту машину.

Stoppen Sie diese Frau.

Останови эту женщину.

Du musst Tom stoppen.

- Вы должны остановить Тома.
- Ты должен остановить Тома.
- Ты должна остановить Тома.

Tom wird dich stoppen.

- Том вас остановит.
- Том тебя остановит.

Dann müssen wir sie stoppen.

мы же и должны их прекратить.

- Stopp sie.
- Stoppen Sie sie.

- Остановите их.
- Останови их.

Wir werden dich stoppen, Tom.

Мы остановим тебя, Том.

Tom sollte das stoppen können.

Том должен суметь это остановить.

Nichts kann uns mehr stoppen.

- Нас теперь ничто не остановит.
- Нас теперь ничто не может остановить.

Und wer wird uns stoppen?

И кто нас остановит?

Es ist unmöglich, es zu stoppen

остановить это невозможно

Wir müssen versuchen, Tom zu stoppen.

Мы должны попытаться остановить Тома.

- Ich werde es verhindern.
- Ich werde dich stoppen.

- Я остановлю тебя.
- Я остановлю вас.

Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.

- Мы думали, что не сможем его остановить.
- Мы думали, что не сможем её остановить.

- Wir müssen Tom stoppen.
- Wir müssen Tom aufhalten.

Нам надо остановить Тома.

Wir müssen einen Weg finden, das zu stoppen.

Мы должны найти способ это остановить.

- Wirst du mich stoppen?
- Wirst du mich davon abhalten?

- Вы собираетесь меня остановить?
- Ты собираешься меня остановить?

- Wie können wir Tom stoppen?
- Wie können wir Tom aufhalten?

- Как нам остановить Тома?
- Как мы остановим Тома?

- Wie kann ich Tom stoppen?
- Wie kann ich Tom aufhalten?

Как мне остановить Тома?

Was ist die Erweiterung von PTT. Stoppen Sie das Video hier

Что такое расширение PTT. Остановите видео здесь

Das ist die einzige Möglichkeit, um diese Fake-News-Kultur zu stoppen.

Это единственный способ остановить эту культуру фейковых новостей.

- Wir werden es verhindern.
- Wir werden dich stoppen.
- Wir werden dich aufhalten.

- Мы тебя остановим.
- Мы вас остановим.

Hätte ich gewusst, was du vorhattest, hätte ich versucht, dich zu stoppen.

- Знай я, что ты собираешься делать, я бы попытался остановить тебя.
- Если бы я знал, что ты собрался делать, я бы попробовал тебя остановить.
- Знал бы я, что вы собираетесь делать, я бы попробовал остановить вас.
- Когда б я знал, что вы собрались сделать, я бы попытался вас остановить.
- Кабы я знал, что ты намеревался сделать, я бы попытался тебя остановить.

Die ukrainischen Behörden haben den Beschluss gefasst, die Militäroperation im Osten des Landes nicht zu stoppen.

Украинские власти приняли решение не останавливать военную операцию на востоке страны.

- Es ist mir gelungen, die Blutung zu stillen.
- Es ist mir gelungen, die Blutung zu stoppen.

Мне удалось остановить кровотечение.

Und Berthier gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon davon zu überzeugen, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen.

и Бертье был среди тех, кто пытался убедить Наполеона остановить наступление под Смоленском.

- Wir müssen es stoppen.
- Wir müssen damit aufhören.
- Wir müssen dem ein Ende machen.
- Wir müssen dem ein Ende setzen.
- Wir müssen es anhalten.
- Wir müssen es beenden.
- Wir müssen das unterbinden.
- Wir müssen das einstellen.
- Wir müssen dem Einhalt gebieten.
- Wir müssen es arretieren.

- Нам нужно прекратить это.
- Мы должны это остановить.