Translation of "Mörder" in Russian

Mörder!

Убийца!

Das sind Mörder.

Это убийцы.

- Der Gärtner war der Mörder.
- Der Mörder war der Gärtner.

- Садовник был убийцей.
- Убийцей был садовник.

Wer ist der Mörder?

Кто убийца

Tom ist ein Mörder.

Том - убийца.

Der Mörder wurde hingerichtet.

Убийцу казнили.

Tom ist der Mörder.

Том - убийца.

Wir sind keine Mörder.

Мы не убийцы.

- Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden.
- Der Mörder hat das Verbrechen gestanden.

Убийца признался в преступлении.

Der Mörder ist unter uns.

Убийца находится среди нас.

Toms Eltern sind beide Mörder.

Оба родителя Тома - убийцы.

Der Butler ist der Mörder!

Убийца - дворецкий!

Sie hat den Mörder gesehen.

Она видела убийцу.

Der Mörder war der Gärtner.

Убийцей был садовник.

Der Gärtner war der Mörder.

- Садовник был убийцей.
- Убийцей был садовник.

Der Mörder wurde nie gefasst.

- Убийца так и не был пойман.
- Убийцу так и не поймали.

Ehrgeiz machte ihn zum Mörder.

Тщеславие подтолкнуло его к убийству.

Tom ist ein kaltblütiger Mörder.

Том - хладнокровный убийца.

Sie identifizierte ihn als den Mörder.

Она опознала в нём убийцу.

Der Mörder wurde noch nicht verhaftet.

- Убийца ещё не арестован.
- Убийцу ещё не арестовали.

Der Mörder ist immer der Gärtner.

Убийца всегда садовник.

Der Mörder hat das Verbrechen gestanden.

Убийца сознался в преступлении.

Tom wusste, wer der Mörder war.

Том знал, кто убийца.

Du könntest ein Mörder sein, oder?

вы можете быть убийцей, не так ли?

- Der Mörder versteckte sich in den Bergen.
- Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.

Убийца прятался в горах.

- Du bist ein Mörder.
- Du bist eine Mörderin.
- Sie sind ein Mörder.
- Sie sind eine Mörderin.

- Ты убийца.
- Вы убийца.

Der Mörder wurde schließlich letzte Nacht gefangen.

Прошлой ночью убийца наконец был пойман.

Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.

- Убийца всё ещё в бегах.
- Убийца до сих пор в бегах.

Der Mörder starb zusammen mit seinem Opfer.

Убийца умер вместе со своей жертвой.

Was denken Sie, wer der Mörder ist?

Как Вы думаете, кто убийца?

Vermutlich ist der Mörder jetzt unter uns.

Убийца, предположительно, сейчас среди нас.

Der Mörder wird sein Verbrechen bald gestehen.

Убийца скоро признается в своем преступлении.

Der Mörder wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

Убийцу приговорили к пожизненному заключению.

Der Mörder versteckte sich in den Bergen.

Убийца скрылся в горах.

Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist.

Я не верю, что убийца - Том.

Der Mörder stach wiederholt auf das Opfer ein.

Убийца несколько раз ударил жертву ножом.

Ich glaube nicht, dass Tom ein Mörder ist.

- Я не верю в то, что Том убийца.
- Я не верю, что Том убийца.

- Ich will, dass du uns hilfst, Toms Mörder zu finden.
- Ich will, dass ihr uns helft, Toms Mörder zu finden.
- Ich will, dass Sie uns helfen, Toms Mörder zu finden.

- Я хочу, чтобы ты помог нам выяснить, кто убил Тома.
- Я хочу, чтобы вы помогли нам выяснить, кто убил Тома.

Wir kennen den Verbrecher. Wir kennen auch den Mörder.

Мы знаем преступника. Мы также знаем убийцу.

Die anderen müssen es versuchen und den Mörder fangen.

Другие должны попытаться и поймать убийцу.

Sind die Mörder Mafia, wo die Menschen Zuflucht suchen sollten

Являются ли убийцы мафией, где люди должны укрыться

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.

Ich will, dass du uns hilfst, Toms Mörder zu finden.

Я хочу, чтобы ты помог нам найти убийцу Тома.

Ich will, dass ihr uns helft, Toms Mörder zu finden.

Я хочу, чтобы вы помогли нам найти убийцу Тома.

Ich will, dass Sie uns helfen, Toms Mörder zu finden.

Я хочу, чтобы Вы помогли нам найти убийцу Тома.

Ich will, dass alle wissen, dass ich kein Mörder bin.

Я хочу, чтобы все знали, что я не убийца.

- Ich weiß, wer der Mörder ist.
- Ich weiß, wer die Mörderin ist.

Я знаю, кто убийца.

Aber als er ein Mörder sein sollte, wurde er wie ein Held begrüßt

но когда он должен был быть убийцей, его приветствовали как героя

Erinnerst du dich, dass sie dachten, die Ringo-Schablone sei ein Mörder im Film?

Вы помните, они думали, что трафарет ринго был убийцей в фильме?

- Ich will, dass alle wissen, dass ich kein Mörder bin.
- Ich will, dass alle wissen, dass ich keine Mörderin bin.

Я хочу, чтобы все знали, что я не убийца.

Man sagt, dass das malaysische Flugzeug von einem russischen Raketensystem des Typs „Buk“ abgeschossen worden ist. Moskau hat einen absonderlichen Namen für seine todbringende Waffe gefunden. Übersetzt aus der tatarischen Sprache, bedeutet „Buk“ nichts anderes als Scheisse. Wie eine Rakete genannt wird, so wird sie auch fliegen. Und die friedliche „Buche“ ist in diesem Fall ganz unschuldig. Einen Mörder heisst man immer nur Scheisse!

Говорят, что малайзийский самолёт был сбит российской ракетной системой «Бук». Москва нашла весьма чудаковатое название для своего смертоносного оружия. В переводе с татарского языка, например, «Бук» означает не что иное, как говно. Как назовёшь ракету, так она и полетит. И миролюбивое дерево под тем же названием в этом случае совершенно ни при чём. Убийца может называться только говном!