Translation of "Liebenden" in Russian

Die Liebenden küssten sich.

Любовники поцеловались.

Die Liebenden küssten einander.

- Влюблённые целовались.
- Влюблённые поцеловались.

Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.

Любовники посылали друг другу немало писем.

Tom sah Maria mit liebenden Augen an.

Том пялился на Мэри с любовью в глазах.

Die beiden Liebenden schworen, einander zu lieben bis in alle Ewigkeit.

- Двое влюблённых поклялись любить друг друга вечно.
- Двое влюблённых поклялись друг другу в вечной любви.

Ich ziehe es vor, meine spanischen Sätze der liebenden Obhut eines Spanischsprechers anheimzugeben.

Предпочитаю передать мои испанские предложения в любящие руки какого-нибудь испаноговорящего участника.