Translation of "Lebende" in Russian

Ich esse lebende Ratten.

Я ем живых крыс.

Sie ist eine lebende Enzyklopädie.

Она живая энциклопедия.

Du bist eine lebende Legende.

Ты живая легенда.

Esperanto ist eine lebende Sprache.

Эсперанто - живой язык.

Tom ist eine lebende Legende.

Том - живая легенда.

Wir sahen viele lebende Fische im Becken.

Мы видели много живой рыбы в пруду.

Auf diese Weise fangen sie lebende Elefanten.

Этим способом они ловят слонов живыми.

In dem Fischladen werden lebende Fische verkauft.

В рыбном магазине продают живую рыбу.

- Keine lebende Seele war da.
- Da war keine Menschenseele.

Там не было ни одной живой души.

Es ist jedoch nicht das einzige Virus, das lebende Fledermäuse enthält

но это не единственный вирус, содержащий живую летучую мышь

Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod überwinden kann.

- Я - живое доказательство того, что можно победить смерть.
- Я — живое доказательство того, что смерть можно победить.

In der Stadt lebende Fischotter werden immer nachtaktiv, um Menschen zu meiden.

те, что живут в городе, всегда ведут ночную жизнь, чтобы избегать людей.

Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich für internationale Verständigung sehr eignet.

Эсперанто - живой язык, который отлично подходит для международного общения.

Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor.

Согласно иным источникам, Ноам Чомски — самый цитируемый из ныне живущих авторов.

Während des Zweiten Weltkriegs wurden viele in den USA lebende Japaner in Konzentrationslager gesteckt.

Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.

Tom ist der lebende Beweis dafür, dass man kein Köpfchen braucht, um erfolgreich zu sein.

Том - живое доказательство того, что не обязательно иметь мозги, чтобы преуспевать.

- Die Lebenden rufe ich, die Toten beweine ich, die Blitze breche ich.
- Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.
- Lebende rufe ich, Tote beklage ich, Blitze breche ich.

Зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии.