Translation of "Elefanten" in Japanese

Afrikanische Elefanten haben weniger Haare als Asiatische Elefanten.

アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。

Du magst Elefanten.

貴方は、象が好き。

Elefanten sind Pflanzenfresser.

象は草食動物です。

Elefanten fressen Gras.

象は草を食べる。

Elefanten sind riesige Tiere.

象は巨大な動物である。

Du liebst einen Elefanten.

貴方は、象が好き。

Elefanten fressen kein Fleisch.

象は肉を食べない。

Elefanten sind starke Tiere.

象というものは強い動物である。

Die Elefanten sehen kaum etwas.

‎ゾウには何も見えない

Am Tag sind Elefanten überlegen.

‎昼ならゾウが有利だ

Doch die Hilferufe der Elefanten...

‎ゾウの救難信号が‎―

Elefanten sind vom Aussterben bedroht.

象は絶滅する危険がある。

Hier wimmelt es von Elefanten.

ここには象が多い。

Elefanten haben einen langen Rüssel.

象は鼻が長い。

Die Elefanten steuern offene Flächen an.

‎ゾウたちは ‎開けた場所へ向かう

Die Jäger zielten auf den Elefanten.

猟師たちは銃でその象をねらった。

So fangen sie einen Elefanten lebendig.

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。

Die Elefanten sind die Hauptattraktion des Zirkus.

象はサーカスの呼び物だ。

Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?

象が飛ぶのを見たことがある？

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

小さいことを大げさに騒ぐ。

Elefanten leben in Asien und in Afrika.

象はアジアとアフリカに住んでいる。

Auf diese Weise fangen sie lebende Elefanten.

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。

Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.

今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。

Tom skizzierte für Maria das Bild eines Elefanten.

トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。

Die Größe des Elefanten erstaunte den kleinen Jungen.

象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。

Elefanten sind Tiere, die nicht Fahrrad fahren können.

象は自転車に乗れない。

Tagsüber halten sich Elefanten zumeist im Schatten auf und fressen.

‎日中は木陰で ‎餌を食べて過ごしている

Tagsüber ist ihr Sehvermögen ebenso gut wie das der Elefanten.

‎昼ならハイエナの視力は ‎ゾウと変わらない

- Dort wurde ein Elefant gejagt.
- Man jagte dort einen Elefanten.

１頭の象がそこで狩られた。

- Elefanten sind riesige Tiere.
- Ein Elefant ist ein gewaltiges Tier.

象は巨大な動物である。

In diesem Buch steht, dass Elefanten über hundert Jahre alt werden können.

象は１００歳生きると、この本には書いてある。

Er hat mit dem Gewehr viele Löwen, Elefanten und andere Tiere geschossen.

彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。

Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.

‎ゾウは人間より夜目が利くが ‎ライオンには遠く及ばない

Weißt du, dass die Elefanten zwei riesige Ohren haben, dich aber trotzdem nicht verstehen?

その象達は大層大きな耳を二つ持っているにも拘らず、君の言う事を理解していないというのを知っているのかい。

Wenn ich für eine Partnerbörse (im Internet) Geld zahlen soll, würde ich mich eher von einem Elefanten zertreten lassen.

出会い系サイトに金を払うくらいなら，象に踏まれたほうがマシだ。