Translation of "Mädchenname" in Russian

Wie ist Ihr Mädchenname?

- Какова ваша девичья фамилия?
- Какая у тебя девичья фамилия?

- Wie lautet der Mädchenname deiner Frau?
- Wie lautet der Mädchenname Ihrer Frau?

- Какая у твоей жены девичья фамилия?
- Какая у Вашей жены девичья фамилия?

Ist das nicht ein Mädchenname?

Разве это не женское имя?

Wie lautet der Mädchenname Ihrer Mutter?

- Какая девичья фамилия была у твоей матери?
- Какая у твоей мамы девичья фамилия?
- Какова девичья фамилия Вашей матери?

- Wie lautet Marias Mädchenname?
- Wie lautet Marias Geburtsname?

- Какая у Марии была девичья фамилия?
- Какая у Мэри девичья фамилия?

- Ist das nicht ein Mädchenname?
- Ist das nicht der Name eines Mädchens?

Это не имя девочки?

- „Michael“ ist ein Jungenname, aber „Michaela“ ein Mädchenname.
- „Michael“ ist ein männlicher, aber „Michaela“ ein weiblicher Vorname.
- Michael ist ein Männer-, Michelle ein Frauenname.

- «Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя.
- Майкл — это мужское имя, а Мишель — женское.