Translation of "Krähe" in Russian

- Die Krähe ist fortgeflogen.
- Diese Krähe ist weggeflogen.
- Die Krähe flog weg.
- Die Krähe flog davon.
- Die Krähe flog von dannen.

Ворона улетела.

Die Krähe flog davon.

Ворона улетела.

Laut krächzte die Krähe.

- Громко каркала ворона.
- Ворона громко каркала.

- Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
- Keine Krähe hackt der anderen die Augen aus.

Ворон ворону глаза не выклюет.

Ein schwarze Krähe wäscht keine Seife weiß.

Чёрного кобеля не отмоешь добела.

Das ist keine Krähe, sondern ein Rabe.

Это не ворона, а ворон.

Das ist keine Krähe, sondern eine Dohle.

Это не ворона, а галка.

Und es heißt Krákumál, "Das Lied der Krähe".

И это называется Кракумал, «Песня вороны».

Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.

- Птица, что сидит на крыше, — ворона.
- Птица на крыше - это ворона.

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Das ist weder eine Krähe noch ein Rabe, sondern eine Elster.

Это ни ворона, ни ворон. Это сорока.

- Einen Mohren kann man nicht weiß waschen.
- Ein schwarze Krähe wäscht keine Seife weiß.

Чёрного кобеля не отмоешь добела.

- Das Krächzen eines Raben ließ mich zusammenfahren.
- Das Krächzen einer Krähe hat mich erschreckt.

Карканье ворона меня напугало.