Translation of "Laut" in Russian

Schrei laut!

Кричи громко!

Sie schnarchte laut.

Она громко храпела.

Laut mir, nein.

- Нет, насколько мне известно.
- Нет, насколько я знаю.

Sie spricht laut.

Она говорит громко.

Es war laut.

Было шумно.

Tom hustete laut.

Том громко кашлянул.

Tom lachte laut.

Том громко смеялся.

Tom ist laut.

Том шумный.

Das war laut.

Это было громко.

Er schnarchte laut.

Он громко храпел.

Tom schnarcht laut.

Том громко храпит.

Er sprach laut.

Он громко говорил.

Er spricht laut.

- Он разговаривает громко.
- Он громко разговаривает.

- Sprich nicht so laut!
- Reden Sie nicht so laut!

- Не говори так громко.
- Говори потише!

- Warum sprichst du so laut?
- Warum sprecht ihr so laut?
- Warum sprechen Sie so laut?

Почему ты так громко говоришь?

- Lies die Geschichte laut vor.
- Lesen Sie die Geschichte laut vor.
- Lest die Geschichte laut vor.

Прочтите этот рассказ вслух.

- Pst... Sie reden zu laut.
- Pst... ihr redet zu laut.

Тсс... вы слишком громко разговариваете.

Er sprach sehr laut.

Он говорил очень громко.

Sehr laut dieser Junge.

Этот ребенок очень шумный.

Tom lachte laut los.

- Том громко рассмеялся.
- Том рассмеялся во весь голос.

Es ist laut nebenan.

У соседей шумно.

Sie ist zu laut.

Она слишком шумная.

Sie lachte laut auf.

Она расхохоталась.

Es ist zu laut.

Слишком громко.

Sprich laut und deutlich.

Говорите громко и чётко.

Tom sprach sehr laut.

Том говорил очень громко.

Sprich nicht so laut.

Не говори так громко.

Die Katze schnurrte laut.

- Кошка громко мурлыкала.
- Кот громко мурлыкал.

Es ist sehr laut.

Очень громко.

Laut krächzte die Krähe.

- Громко каркала ворона.
- Ворона громко каркала.

Sie sind ziemlich laut.

- Они ведут себя довольно громко.
- Они довольно шумные.

Der Einbrecher nieste laut.

Грабитель громко чихнул.

Tom spricht sehr laut.

Том очень громко разговаривает.

Die Kinder sind laut.

Дети шумные.

Sind die Nachbarn laut?

Соседи шумные?

- Du solltest nicht so laut sprechen!
- Sie sollten nicht so laut reden!

Не надо так громко говорить.

Sie müssen nicht laut antworten:

вам не нужно отвечать вслух:

Laut Cannon kommen Voodoo-Tode

Канон считал, что смерти Вуду

Der Laut "K" zum Beispiel.

Например, звук «кх».

Das Radio ist zu laut.

Радио слишком громко.

Laut Fernsehen regnet es morgen.

По телевизору сказали, что завтра будет дождь.

Die Straße ist sehr laut.

- На той улице очень шумно.
- Эта улица очень шумная.

Die Klimaanlage ist zu laut.

- Кондиционер сильно шумит.
- Кондиционер производит слишком много шума.

Er rief laut um Hilfe.

Он громко звал на помощь.

Hör auf laut zu reden.

- Прекрати громко разговаривать.
- Перестаньте громко разговаривать.

Seine Musik ist zu laut.

Его музыка слишком шумная.

Die Musik ist zu laut.

Музыка слишком громкая.

Sie spricht laut und ununterbrochen.

- Он говорит громко и без умолку.
- Она говорит громко и без умолку.

Er spricht laut und ununterbrochen.

Он говорит громко и без умолку.

Sage es laut und deutlich!

Скажи это громко и ясно!

Hier ist es zu laut.

- Тут внутри очень шумно.
- Тут слишком шумно.

Welchen Laut machen wohl Giraffen?

Какой звук могут издавать жирафы?

Einige Nachbarn sind sehr laut.

Некоторые соседи очень шумные.

Sie rief laut um Hilfe.

Она громко позвала на помощь.

Hier ist es echt laut.

Здесь действительно шумно.

Ich wollte nicht laut werden.

- Я не имел в виду вопить.
- Я не собирался кричать.

Ich habe nur laut gedacht.

Я просто думал вслух.

Pst... ihr redet zu laut.

Тсс... вы слишком громко разговариваете.

Laut Tom ist Maria erkältet.

Том говорит, что у Мэри простуда.

Er spricht sehr laut Englisch.

Он говорит по-английски очень громко.

Seid bitte nicht so laut.

Не шумите так, пожалуйста.

Schrei, so laut du kannst!

- Кричи как можно громче.
- Кричите как можно громче.

Reden Sie nicht so laut!

Не говорите так громко!

Ich rief laut nach Tom.

Я громко позвал Тома.

Nicht so laut, du Dummkopf!

Не так громко, придурок!

Kannst du es laut sagen?

Ты можешь сказать это вслух?

Diese Straße ist sehr laut.

Эта улица очень шумная.

Warum reden sie so laut?

- Почему они говорят так громко?
- Почему они так громко говорят?

- Mein Wecker tickt viel zu laut.
- Das Ticken meines Weckers ist zu laut.

Мой будильник слишком громко тикает.

Wenn Sie ihn fünfmal laut sagen,

Если произнести это 5 раз,

Dieses Verhalten ist laut Islam verboten

Это поведение, которое запрещено согласно исламу

Denn laut Technologieriesen und anderen Führungskräften

Потому что в соответствии с технологическими гигантами и другими руководителями

Laut Literatur sollen Kraken nachtaktiv sein.

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

Laut Radio wird es morgen regnen.

По радио сказали, что завтра будет дождь.

Laut Radio wird es morgen schneien.

По радио сказали, что завтра будет снег.

Er las das Dokument laut vor.

- Он прочитал этот документ вслух.
- Он прочёл документ вслух.

Laut ihr wird er nicht kommen.

По её словам, он не придёт.

Du musst nicht so laut reden.

Не нужно говорить так громко.

Es war so laut da drinnen.

Там внутри было так шумно.