Translation of "Kopfweh" in Russian

- Habt ihr Kopfweh?
- Haben Sie Kopfweh?

У вас болит голова?

Carol hat Kopfweh.

У Кэрол болит голова.

Sie hatte Kopfweh.

У неё болела голова.

Ich habe Kopfweh.

- У меня болит голова.
- У меня голова болит.

Haben Sie oft Kopfweh?

У Вас часто болит голова?

Mein Kopfweh ist weg.

- Моя голова прошла.
- Голова у меня прошла.

Tom leidet an Kopfweh.

Том страдает головными болями.

- Habt ihr Kopfweh?
- Tut dir dein Kopf weh?
- Hast du Kopfweh?

- У тебя болит голова?
- У вас болит голова?

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

У него болела голова.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.

У меня болит голова.

- Hast du Kopfschmerzen?
- Hast du Kopfweh?

У тебя болит голова?

- Er hat Kopfschmerzen.
- Er hat Kopfweh.

У него болит голова.

Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.

Моя мама часто страдает от головных болей.

Ich kriege Kopfweh von der Hitze.

У меня голова болит от жары.

- Haben Sie Kopfschmerzen?
- Haben Sie Kopfweh?

- У тебя болит голова?
- У Вас болит голова?

- Tom hat Kopfweh.
- Tom hat Kopfschmerzen.

У Тома болит голова.

Was ist das wirksamste Medikament gegen Kopfweh?

Какое лекарство лучше всего помогает от головной боли?

Ich habe Kopfweh. Vielleicht sollte ich Aspirin nehmen.

- У меня голова болит. Наверное, надо аспирин выпить.
- Голова болит. Наверное, надо аспирин выпить.
- У меня голова болит. Наверное, надо аспирин принять.

- Meine Kopfschmerzen haben sich gelegt.
- Mein Kopfweh hat nachgelassen.

Моя головная боль прошла.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.

У меня болит голова.

- Ich habe kein Kopfweh mehr.
- Mein Kopf tut nicht mehr weh.

- У меня голова прошла.
- Голова прошла.
- Голова у меня прошла.

- Hast du Kopfschmerzen?
- Tut dir der Kopf weh?
- Hast du Kopfweh?

У тебя болит голова?

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut mir weh.

- У меня болит голова.
- У меня голова болит.

Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!

Так раздражает... Теперь каждый раз, когда сажусь за компьютер, у меня болит голова.

- Sind deine Kopfschmerzen jetzt vorbei?
- Sind Ihre Kopfschmerzen jetzt vorbei?
- Ist dein Kopfweh jetzt vorbei?
- Ist Ihr Kopfweh jetzt vorbei?
- Sind deine Kopfschmerzen besser geworden?
- Bist du deinen Kopfschmerz los?

У тебя голова прошла?

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.
- Mir tut der Kopf weh.

У меня болит голова.