Translation of "Kern" in Russian

Der Kern ist das Keimen

ядро состоит в том, чтобы заново прорасти

Weil der Kern abgekühlt ist

потому что ядро ​​остыло

Kommen wir zum Kern der Sache.

Перейдём к сути дела.

Dies ist der Kern des Problems.

Это суть проблемы.

Der Kern ist mit flüssigem Magma gefüllt

ядро заполнено жидкой магмой

Das ist der Kern des Problems, oder nicht?

В этом и состоит суть проблемы, не так ли?

Es gibt einen Kern im Zentrum der Welt

в центре мира есть ядро

Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut.

Она хорошо понимает суть проблемы.

Habe ich den Kern der Frage richtig erfasst?

- Правильно ли я понял суть вопроса?
- Я правильно понял суть вопроса?

Gab es Wissenschaftler, die eine Kollisionstheorie im Kern ablehnten.

я столкнулась с учёными, которые полностью отрицали теорию гигантского столкновения.

Legt den Zellstoff und den Kern in die Luft

кладет мякоть и ядро ​​в воздух

Der Kern der Erde ist so groß wie der Mond

ядро земли такое же большое, как луна

Frank Kern, Mike Dillard, und die Liste geht weiter und weiter.

Фрэнк Керн, Майк Диллард, и список можно продолжать и продолжать.

Der Kern der Ideologie der Esperantisten ist die Gleichwertigkeit aller Sprachen und Kulturen.

Суть идеологии эсперантистов — равноценность всех языков и культур.

Das Leben ist wie eine Kirsche. Der Tod ist der Kern. Die Liebe der Kirschbaum.

Жизнь - это вишня. Смерть - косточка. Любовь - вишнёвое дерево.

Weintrauben oder Wassermelonen ohne Kerne gibt es ja. Ob es wohl auch Mangos ohne Kern gibt?

Бывает виноград и арбузы без косточек, а вот манго без косточек бывает, интересно?

- Die Erde hat einen geschmolzenen Eisen-Nickel-Kern.
- Der Erdkern besteht aus geschmolzenem Eisen und Nickel.

Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля.

Der Kern eines Wasserstoffatoms besteht aus einem einzigen Proton. Um dieses Proton herum bewegt sich ein einziges Elektron.

Ядро атома водорода состоит из единственного протона. Вокруг этого протона вращается единственный электрон.