Translation of "Jungs" in Russian

Jungs bleiben Jungs.

Мальчишки останутся мальчишками.

"Jungs sind eben Jungs."

«Это же мальчики, что с них взять».

Jungs,

Парни,

Sie sind Jungs.

- Они мальчики.
- Они мальчишки.

Wir sind Jungs.

Мы мальчики.

Gute Arbeit, Jungs!

- Отличная работа, ребята.
- Отличная работа, парни.

Jungs sind doof.

Парни придурки.

Jungs, seid voller Ambitionen!

Мальчики, будьте амбициозными.

Das sind meine Jungs.

Это мои мальчики.

Jungs, ich muss los.

- Ребята, мне пора.
- Ребята, мне пора идти.

Den Jungs geht’s gut.

У парней всё в порядке.

Jungs, macht keinen Lärm!

Мальчики, не шумите.

Diese Jungs singen gut.

Эти мальчики хорошо поют.

Das sind gute Jungs.

Они хорошие ребята.

Die Jungs spielen Basketball.

Мальчики играют в баскетбол.

Danke Jungs fürs Zuschauen.

Спасибо, ребята, за просмотр.

- Die Jungen haben Durst.
- Die Jungs haben Durst.
- Die Jungs sind durstig.

Мальчики хотят пить.

Die meisten Jungs mögen Baseball.

Большинство парней любит бейсбол.

Die Jungs bauten ein Floß.

Мальчики построили плот.

Einer dieser Jungs ist Tom.

Один из тех мальчиков — Том.

Die Jungs haben aufmerksam zugehört.

Мальчики внимательно слушали.

He, Jungs! Was geht ab?

Привет, ребят, как дела?

Warum sind Jungs so blöd?

- Почему мальчики такие дураки?
- Почему мальчишки такие дураки?

Ich kenne diese beiden Jungs.

Я знаю этих двух мальчиков.

Aber danke Jungs fürs Zuschauen.

Но спасибо, ребята, за просмотр.

Diese Jungs bekommen viele Eindrücke,

эти ребята получают много впечатлений,

Ein paar andere Jungs kamen daher.

С нами пошли и некоторые другие мальчики.

Wir haben uns über Jungs unterhalten.

Мы говорили о мальчиках.

- Jungen sind blöd!
- Jungs sind doof.

Парни тупые.

Hallo, Jungs! Wo ist der Hai?

Привет, ребята! Где та акула?

Oder so etwas mit diesen Jungs,

или что-нибудь подобное с этими парнями,

- Wir sprechen euch nächsten Donnerstag, Jungs.

- Поговори с тобой в следующий четверг, ребята.

Sieh diese Jungs, die dafür kämpfen.

см. эти ребята, конкурирующие за это.

Sie ist bei den Jungs sehr beliebt.

- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

Meine Freundin schäkert manchmal mit anderen Jungs.

Иногда моя девушка флиртует с другими парнями.

Er schaute zu, wie die Jungs schwammen.

Он смотрел, как мальчики плавают.

Ich bin so stolz auf meine Jungs.

Я так горжусь своими мальчиками.

Wie viel Jungs sind in dieser Klasse?

Сколько в этом классе мальчиков?

Ich bin echt stolz auf die Jungs.

- Я очень горжусь этими ребятами.
- Я очень горжусь этими парнями.
- Я по-настоящему горжусь этими парнями.

Huh Jungs haben auch so eine Schönheit gemacht

да, ребята также сделали красоту, как это

Die Jungs machen sich immer über mich lustig.

- Мальчишки всё время надо мной смеются.
- Мальчишки всё время надо мной издеваются.

Sie war nicht im geringsten an Jungs interessiert.

- Её вообще не интересовали мальчики.
- Мальчики её вообще не интересовали.

Weißt du, wer von den Jungs Tom ist?

Ты знаешь, кто из тех мальчиков Том?

Unsere Klasse hat fünfundzwanzig Jungs und zwanzig Mädels.

В нашем классе 25 мальчиков и 20 девочек.

Sie denkt den lieben langen Tag an Jungs.

Она сутки напролет думает о парнях.

Dann werden Jungs in 50 Jahren, in 100 Jahren,

то через 50 или 100 лет

Maria hat sechs Kinder: drei Jungs und drei Mädchen.

- У Мэри шесть детей: три мальчика и три девочки.
- У Мэри шестеро детей: три мальчика и три девочки.

Darüber werden Sie Jungs aufnehmen viele der Facebook-Anzeigeninventare

об этом вы, ребята, собираетесь заняться много рекламных материалов в Facebook, которые

Obwohl viele von euch Jungs kümmern sich nicht darum,

Хотя многие из вас парни не заботятся об этом,

Ich habe die Suchmaschine gefunden Journal Jungs von 2016

Я попал в поисковую систему Журналисты с 2016 года

Je mehr Kommentare Sie Jungs verlassen auf meinen Videos,

Чем больше комментариев вы ребята оставляют на моих видео,

Diese Jungs würden eine E-Mail von ihrem bekommen

эти ребята получили бы электронное письмо от своего

Und die Jungs halten die wichtigsten Treffen der Welt ab.

и ребята проводят самые важные встречи в мире.

Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.

Он выше всех мальчиков в классе.

Die Jungs legten ein Eishockeyfeld an auf dem gefrorenen Teich.

Мальчики устроили на замёрзшем пруду хоккейную площадку.

Tom ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.

- Том выше любого мальчика в своём классе.
- Том выше остальных мальчиков в классе.
- Том выше всех мальчиков в классе.

Sowohl Jungs als auch Mädchen sollten in der Schule einen Kochkurs besuchen.

И мальчикам, и девочкам нужно учиться готовить еду в школе.

- Mehr als zwanzig Jungen sind dorthin gegangen.
- Über zwanzig Jungs waren dort.

Туда пошли более двадцати мальчиков.

- Unsere Klasse besteht aus 40 Jungen.
- Unsere Klasse besteht aus 40 Jungs.

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

Das Verhältnis von Mädchen zu Jungs in unserer Klasse ist drei zu zwei.

- Соотношение девочек к мальчикам у нас в классе - три к двум.
- Соотношение девочек к мальчикам в нашем классе составляет три к двум.

Also Jungs, wenn es dir gefallen hat das, vergewissere dich, dass du gehst

Так что, ребята, если бы вам понравилось это, убедитесь, что вы ушли

- Wie viel Jungs sind in dieser Klasse?
- Wie viele Jungen sind in deiner Klasse?

Сколько у вас в классе мальчиков?

- Wie viel Jungs sind in dieser Klasse?
- Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?

В этой группе сколько ребят?

Aber ich machte meinen hintergrund aus dem ausgang Pop-up, aber wenn Sie Jungs kennen

но я сделал свой фон выхода всплывающее окно, но если вы, ребята, знакомы с

- Ich liebe ihn mehr als jeden der anderen Jungen.
- Ich liebe ihn mehr als jeder von den anderen Jungs.

Я люблю его больше, чем любого другого парня.

- Alle Jungen sind gleich alt.
- Alle Jungen sind im gleichen Alter.
- Die Jungen sind alle gleichaltrig.
- Alle Jungs sind im selben Alter.

Все мальчики одного возраста.

- Wie viele Jungen sind in eurer Klasse?
- Wie viele Jungen sind in deiner Klasse?
- Wie viele Jungs gibt es in eurer Klasse?

- Сколько у вас в классе мальчиков?
- Сколько мальчиков в твоём классе?

Tom kann heute Abend nicht mit den Jungs auf Kneipentour gehen. Er muss zu Hause bleiben und sich um seine Mutter kümmern.

Том не может пойти выпить с парнями сегодня вечером. Он должен остаться дома и позаботиться о своей матери.