Translation of "Italiener" in Russian

- Italiener essen Pasta.
- Italiener essen Nudeln.

Итальянцы едят макароны.

Er ist Italiener.

Он итальянец.

Das sind Italiener.

Они итальянцы.

Ist er Italiener?

Он итальянец?

Ich bin Italiener.

Я итальянец.

Ist er nicht Italiener?

Он не итальянец?

Mein Nachbar ist Italiener.

Мой сосед - итальянец.

Italiener trinken oft Kaffee.

Итальянцы часто пьют кофе.

Die Italiener trinken keinen Kaffee.

Итальянцы не пьют кофе.

Die Italiener trinken niemals Kaffee.

Итальянцы никогда не пьют кофе.

Viele Italiener gingen nach Australien.

Много итальянцев уехало в Австралию.

Der Italiener genießt das Leben.

Итальянец наслаждается жизнью.

Die Italiener trinken oft Kaffee.

Итальянцы часто пьют кофе.

Von Geburt ist er Italiener.

Он итальянец по рождению.

Einer ist Japaner, der andere Italiener.

- Один японец, другой итальянец.
- Один - японец, другой - итальянец.

- Ich bin Italiener.
- Ich bin Italienerin.

- Я итальянец.
- Я итальянка.

Vielleicht ist er Italiener oder Spanier.

Он, наверное, итальянец или испанец.

Ich bin stolz, Italiener zu sein.

Я горжусь тем, что я итальянец.

Die Italiener reden selten über Politik.

Итальянцы редко говорят о политике.

Die Italiener trinken nur morgens Cappuccino.

Итальянцы пьют капучино только по утрам.

Ich bin Italiener, wohne aber in Thailand.

Я сам итальянец, но живу в Таиланде.

Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.

По словам итальянцев, переводчики — это предатели.

Lucas lebt in Rom, er ist Italiener.

Лукас живёт в Риме, он итальянец.

Ich dachte immer, Picasso sei Italiener gewesen.

Я всегда думал, что Пикассо - итальянец.

„Bist du Italiener?“ – „Nein, das bin ich nicht.“

"Ты итальянец?" - "Нет, не итальянец".

- Ich bin keine Italienerin.
- Ich bin kein Italiener.

Я не итальянец.

Wie heißt dieser Italiener, der bei Fiat arbeitet?

Как зовут этого итальянца, который работает на компанию Фиат?

Ich kenne einen tollen Italiener in der Parkstraße.

- Я знаю отличный итальянский ресторан на Парк-стрит.
- Я знаю отличный итальянский ресторан на Парковой улице.

Die Italiener trinken nie nach einer Mahlzeit einen Cappuccino.

Итальянцы никогда не пьют капучино после еды.

Die Italiener essen nie vor 20 Uhr zu Abend.

Итальянцы никогда не ужинают раньше восьми вечера.

- Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
- Ich kenne einen guten Italiener.

- Я знаю хороший итальянский ресторан.
- Я знаю один хороший итальянский ресторан.

Übersetzungen sind selten treu. Wie die Italiener sagen, "traduttore, traditore" (Übersetzer, Verräter).

Переводы редко бывают точными. Как говорят итальянцы, «traduttore, traditore» (перевёл - переврал).

Welch ein Temperament! Wüsste ich nicht, dass er Norweger ist, würde ich ihn für einen Italiener halten.

Какой темперамент! Если бы я не знал, что он норвежец, я бы подумал, что он итальянец.

Hier im Bayerwald haben sich eine Polin und ein Italiener getroffen und für Nachwuchs gesorgt. Die Rede ist von Wölfen.

Здесь, в Баварском лесу, встретились и обеспечили потомство полячка и итальянка. Говорят о волках.

Die Auflösung des Vertrages mit dem derzeitigen Cheftrainer der russischen Fußballmannschaft, Fabio Capello, wird den Steuerzahlern des Landes mindestens 25 Millionen Dollar kosten. Der Italiener ist einer der "teuersten" Trainer der Welt.

Расторжение договора с главным тренером сборной России по футболу Фабио Капелло обойдётся налогоплательщикам страны не менее чем в 25 миллионов долларов. Итальянец – один из самых высокооплачиваемых тренеров мира.