Translation of "Nachbar" in Russian

- Ich bin dein Nachbar.
- Ich bin euer Nachbar.
- Ich bin Ihr Nachbar.

- Я твой сосед.
- Я ваш сосед.

Einen Nachbar ausspionieren?

Слежка за соседом?

Tom ist mein Nachbar.

Том - мой сосед.

Mein Nachbar ist Kleptomane.

Мой сосед клептоман.

Er ist mein Nachbar.

- Он - мой сосед.
- Он мой сосед.

Tom ist unser Nachbar.

Том - наш сосед.

Tom ist Marias Nachbar.

Том - сосед Мэри.

Mein Nachbar ist Arzt.

Мой сосед - врач.

Mein Nachbar ist Italiener.

Мой сосед - итальянец.

Mein Nachbar ist Tischler.

Мой сосед - плотник.

Mein Nachbar heißt Tom.

Моего соседа зовут Том.

Unser Nachbar hat Kinder.

У нашего соседа есть дети.

Tom ist ein guter Nachbar.

Том - хороший сосед.

Der Nachbar hat nichts gesehen.

Сосед ничего не видел.

Mein Nachbar heißt Tom Jackson.

Моего соседа зовут Том Джексон.

Der Nachbar ist gerade zurückgekommen.

Сосед только что вернулся.

Tom ist mein direkter Nachbar.

Том живёт рядом со мной.

Der Nachbar kennt seinen Nachbarn.

Сосед знает своего соседа.

Du bist unser neuer Nachbar.

Вы - наш новый сосед.

Unser neuer Nachbar spielt Geige.

Наш новый сосед играет на скрипке.

Tom war früher mein Nachbar.

Том раньше был моим соседом.

Unser Nachbar kam gerade zurück.

Наш сосед только что вернулся.

Tom ist nicht unser Nachbar.

- Том не наш сосед.
- Мы с Томом не соседи.

Mein Nachbar spielt Klarinette und Trompete.

Мой сосед играет на кларнете и трубе.

Tom ist Marias Nachbar, nicht wahr?

Том ведь сосед Мэри?

- Unser Nachbar kam gerade zurück.
- Unser Nachbar ist soeben zurückgekommen.
- Unsere Nachbarin kam gerade zurück.

Наш сосед только что вернулся.

- Sie sind mein Nachbar.
- Du bist mein Nachbar.
- Du bist meine Nachbarin.
- Sie sind meine Nachbarin.

- Ты мой сосед.
- Вы мой сосед.
- Ты моя соседка.
- Вы моя соседка.

Auch sein Nachbar bemüht sich um sie.

Его сосед тоже на нее запал.

Der Nachbar ist kopfüber vom Baum gefallen.

Сосед упал с дерева вниз головой.

Für wen hat der Nachbar Brötchen gekauft?

Для кого сосед купил булочки?

Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

Мой сосед полностью отремонтировал свой дом.

Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.

Наш сосед сломал ребро.

Mein Nachbar ist gestern Nacht festgenommen worden.

- Моего соседа арестовали прошлой ночью.
- Мою соседку вчера вечером арестовали.

Der Nachbar hat mir das Leben gerettet.

Сосед спас мне жизнь.

Tom war drei Jahre lang mein Nachbar.

- Том в течение трёх лет был моим соседом.
- Том три года был моим соседом.

Für wen hat der Nachbar die Brötchen gekauft?

Для кого сосед купил булочки?

- Mein Nachbar ist Kleptomane.
- Meine Nachbarin ist Kleptomanin.

- Мой сосед клептоман.
- Моя соседка клептоманка.

- Das ist unsere Nachbarin.
- Das ist unser Nachbar.

- Это наша соседка.
- Это наш сосед.

Mein Nachbar pflanzt neues Gras in seinem Garten.

Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе.

- Ich bin Toms Nachbar.
- Ich bin Toms Nachbarin.

- Я сосед Тома.
- Я соседка Тома.

Unser Nachbar hat sich ein hübsches Pferd gekauft.

Наш сосед купил красивого коня.

Lieber ein guter Nachbar, als ein Bruder weit weg.

Хороший сосед лучше дальнего родственника.

Ich mühe mich nur, ein guter Nachbar zu sein.

Я просто пытаюсь быть дружелюбным.

Unser Nachbar hält Hühner, aber sie gackern nicht oft.

Наш сосед держит кур, но они не часто кудахчут.

Tom wollte ein größeres Haus haben als sein Nachbar.

Том хотел иметь больший, чем у его соседа, дом.

Ein guter Nachbar ist besser als ein schlechter Verwandter.

Хороший сосед лучше, чем плохой родственник.

Ein naher Nachbar ist besser als ein entfernter Verwandter.

Близкий сосед лучше дальнего родственника.

Der Nachbar bat uns, die Musik leiser zu stellen.

Сосед попросил нас сделать музыку потише.

Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut.

Он мой сосед, но мы с ним не очень близко знакомы.

Der Journalist, dessen Artikel dich so interessiert, ist mein Nachbar.

Журналист, чьей статьёй ты так заинтересовался, — мой сосед.

Obwohl er mein Nachbar ist, kannte ich ihn nicht gut.

Хотя он мой сосед, я с ним мало знаком.

- Der Name meines Nachbarn ist Tom.
- Mein Nachbar heißt Tom.

Моего соседа зовут Том.

Ihr Nachbar wird sich während ihrer Abwesenheit um die Kinder kümmern.

Её соседка позаботится о ребёнке, пока её нет.

Obwohl Tom mein Nachbar ist, kenne ich ihn nicht allzu gut.

Хоть Том и мой сосед, я не очень хорошо его знаю.

- Tom war früher mein Nachbar.
- Tom wohnte früher bei mir nebenan.

Том когда-то жил со мной по соседству.

Tom begann, sich für Musik zu interessieren, weil sein Nachbar Musiker war.

Том начал интересоваться музыкой, так как его сосед был музыкантом.

Obwohl er mein Nachbar ist, weiß ich nicht sehr viel über ihn.

Хоть он и мой сосед, знаю я о нём немного.

- Mein Nachbar hat die Feuerwehr gerufen.
- Meine Nachbarin hat die Feuerwehr gerufen.

- Мой сосед вызвал пожарных.
- Моя соседка вызвала пожарных.
- Сосед вызвал пожарных.
- Соседка вызвала пожарных.

- Mein Nachbar hat die Polizei gerufen.
- Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.

- Мой сосед вызвал полицию.
- Мой сосед позвонил в полицию.
- Сосед вызвал полицию.
- Соседка вызвала полицию.

Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.

С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет.

Während wir im Urlaub waren, hat sich ein Nachbar um unsere Katze gekümmert.

Пока мы были в отпуске, наш сосед присмотрел за нашей кошкой.

- Ich denke, mein Nachbar ist möglicherweise verstorben.
- Ich denke, meine Nachbarin ist möglicherweise verstorben.

- Думаю, мой сосед, возможно, умер.
- Думаю, мой сосед, похоже, умер.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar mehr wert ist als ein entfernter Verwandter.

У нас есть пословица, которая говорит, что хороший сосед лучше, чем дальний родственник.

- Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?
- Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre?

Добрый день! Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь?