Translation of "Geschätzt" in Russian

Weil es nicht geschätzt wird

Потому что это не ценится

Alles wurde vor 2500 Jahren geschätzt

Все было оценено 2500 лет назад

Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Людей искусства во Франции высоко ценят.

Die russischen Opfer werden auf 44.000 geschätzt.

Потери Русских составляли около 44.000 солдат убитыми, раненными и пропавшими без вести.

Der Diamant wurde auf fünftausend Dollar geschätzt.

Алмаз оценили в пять тысяч долларов.

Die Sonne wird nach ihrem Untergang geschätzt.

Солнцем дорожат после заката.

Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.

Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.

Die Minderheiten sind in vielen Ländern nicht geschätzt.

Меньшинства во многих странах не ценятся.

Sie wollen die ganze Zeit anerkannt und geschätzt werden

они хотят, чтобы их все время одобряли и ценили

Seine Besitztümer wurden auf 100 Mio. US-Dollar geschätzt.

Его имущество было оценено в сто миллионов долларов.

Tom hat es sehr geschätzt, mit Maria zu reden.

Тому понравилось разговаривать с Мэри.

Frauen werden mehr geschätzt als irgendwo sonst auf der Welt

Женщины ценятся больше, чем где-либо еще в мире

Der Wert dieses Gemäldes wird auf einige Millionen Yuan geschätzt.

Стоимость этой картины оценивается в несколько миллионов юаней.

Er gibt mir das Gefühl, geschätzt und geliebt zu sein.

С ним я чувствую себя любимой и нужной.

Die Gesamtzahl der dänischen Opfer wird auf über 7000 Tote und 1500 Verletzte geschätzt.

В сумме, потери датчан составляют более чем 7000 убитых и 1500 раненых.

Grob geschätzt vierzehn Prozent aller Menschen, die es gibt und jemals gegeben hat, sind am heutigen Tag am Leben.

Где-то четырнадцать процентов когда-либо живших людей сейчас живут.

In der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts war die deutsche Sprache in Russland fast die einzige in Mittel- und Hochschulen unterrichtete Fremdsprache und wurde auch als Mittel der Wissenschaftskommunikation und Völkerverständigung geschätzt.

В первой половине двадцатого века немецкий был почти единственным иностранным языком, изучавшимся в средних школах и вузах, он также ценился как средство научной коммуникации и взаимопонимания народов.