Translation of "Geregnet" in Russian

Es hat tagelang geregnet.

Несколько дней шел дождь.

Gestern hat es geregnet.

Вчера был дождь.

Es hat nicht geregnet.

Дождя не было.

Es hat gestern stark geregnet.

Вчера лило как из ведра.

Es hat letzte Nacht geregnet.

Прошлой ночью шёл дождь.

Hat es hier gestern geregnet?

Вчера здесь был дождь?

Gestern hat es stark geregnet.

Вчера был сильный дождь.

Gestern hat es Bindfäden geregnet.

Вчера лило как из ведра.

Wie lange hat es geregnet?

- Сколько времени шёл дождь?
- Долго шёл дождь?

Es hat gestern nicht geregnet.

Вчера дождя не было.

- Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
- Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.

Вчера дождь шёл целый день.

Letzten Monat hat es viel geregnet.

В прошлом месяце было много дождей.

Letztes Jahr hat es viel geregnet.

В прошлом году было много дождей.

Es hat seit dem Morgen geregnet.

Дождь шёл с самого утра.

Es hat drei Tage ununterbrochen geregnet.

- Три дня шёл дождь, не переставая.
- Три дня непрерывно шёл дождь.

Am Morgen hat es stark geregnet.

- Утром был сильный дождь.
- Утром был ливень.

Vergangenen Sommer hat es viel geregnet.

Было много дождя прошлым летом.

Es hat den ganzen Tag geregnet.

Дождь шёл весь день.

Es hat mehrere Tage ununterbrochen geregnet.

Несколько дней беспрерывно шёл дождь.

Dieses Jahr hat es viel geregnet.

В этом году было много дождей.

Voriges Jahr hat es viel geregnet.

В прошлом году было много дождей.

Es hat die ganze Nacht geregnet.

Дождь шёл всю ночь.

Diesen Monat hat es viel geregnet.

В этом месяце было много дождей.

Gestern Vormittag hat es stark geregnet.

Вчера утром был сильный дождь.

Es hat drei Tage hintereinander geregnet.

Дождь шёл три дня подряд.

- Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
- Gestern hat es den ganzen Tag lang geregnet.

- Вчера весь день шёл дождь.
- Вчера весь день лил дождь.

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.

Целый день беспрерывно лило.

Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

Растения быстро растут после дождя.

Es hat während der Reise dreimal geregnet.

За время путешествия было три дождя.

Es muss in der Nacht geregnet haben.

Ночью, должно быть, шёл дождь.

Gestern hat es den ganzen Nachmittag geregnet.

Вчера весь вечер шёл дождь.

- Es regnete tagelang.
- Es hat tagelang geregnet.

Дождь шёл несколько дней.

Es hat drei Tage in Folge geregnet.

- Три дня без перерыва лил дождь.
- Дождь шёл три дня подряд.

Neulich hat es die ganze Zeit geregnet.

Последнее время постоянно идёт дождь.

Es hat den ganzen Tag kräftig geregnet.

Целый день был ливень.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

Letzten Monat hat es nicht viel geregnet.

В прошлом месяце было мало дождей.

Es hat sowohl geregnet, als auch geschneit.

И дождь шёл, и снег.

Es hat die ganze Reise über geregnet.

- Шёл дождь всю поездку.
- Всю поездку шёл дождь.

- Regnete es gestern?
- Hat es gestern geregnet?

Вчера шел дождь?

Letzten Monat hat es in Frankreich viel geregnet.

В прошлом месяце во Франции часто шли дожди.

Es hat den ganzen Tag ohne Unterbrechung geregnet.

- Весь день, непрерывно, шёл дождь.
- Целый день, непрерывно, лил дождь.

Gestern hat es den ganzen Tag lang geregnet.

Вчера весь день шёл дождь.

In der Gegend um Chicago hatte es geregnet.

В окрестностях Чикаго шёл дождь.

Es hat heute den ganzen Tag stark geregnet.

- Сегодня весь день шёл сильный дождь.
- Сегодня весь день шел проливной дождь.

Es hat in Rio de Janeiro viel geregnet.

В Рио-де-Жанейро было много дождей.

In den Bergen hat es die ganze Zeit geregnet.

В горах всё время шёл дождь.

- Es hat fünf Tage geregnet.
- Es regnete fünf Tage lang.

Дождь шёл пять дней.

Gestern haben sie nicht Tennis gespielt, weil es geregnet hat.

Вчера они не играли в теннис, потому что шел дождь.

- Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.
- Dieses Jahr regnete es viel.
- Es hat dieses Jahr viel geregnet.
- Dieses Jahr hat es viel geregnet.

В этом году было много дождей.

In der Nacht muss es geregnet haben; die Straße ist nass.

Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая.

- Es hat fünf Tage lang geregnet.
- Es regnete fünf Tage lang.

- Пять дней подряд шёл дождь.
- Дождь шёл пять дней.

Ich wollte eigentlich mit dem Fahrrad dorthin, aber es hat geregnet.

Я планировал поехать туда на велосипеде, но пошёл дождь.

- Es regnete den ganzen Tag.
- Es hat den ganzen Tag geregnet.

Дождь шёл весь день.

Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.

Вчера был не только ураган, но и ливень.

- Es regnete Stunde um Stunde.
- Es regnete stundenlang.
- Es hat stundenlang geregnet.

- Дождь шёл и шёл.
- Дождь лил часами.
- Дождь шёл несколько часов подряд.

- Wir hatten diesen Monat viel Regen.
- Diesen Monat hat es viel geregnet.

- В этом месяце было много дождей.
- В этом месяце у нас часто шёл дождь.

- Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.
- Dieses Jahr hat es viel geregnet.

В этом году было много дождей.

- Es hat drei Tage hintereinander geregnet.
- Der Regen dauerte drei Tage lang an.

Дождь шёл три дня подряд.

- Gestern hat es stark geregnet.
- Gestern hatten wir heftigen Regen.
- Gestern war heftiger Regen.

Вчера был сильный дождь.

Wenn es geregnet hat und der Erdboden feucht ist, ist das Unkraut-Jäten einfacher.

- Когда прошёл дождь, и почва влажная, становится легче полоть сорняки.
- Когда прошёл дождь и почва сырая, становится проще полоть сорняки.

Wenn es geregnet hat und die Erde feucht ist, ist es einfacher, Unkraut zu jäten.

После дождя земля влажная, и выпалывать сорняки проще.

- Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
- Es hat seit Dienstag geregnet.
- Es regnet schon seit Dienstag.

Дождь идет со вторника.

- Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.
- Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten.

- Сильный дождь помешал нам поехать на рыбалку.
- Сильный дождь помешал нам пойти на рыбалку.

Normalerweise fahre ich nicht mit dem Bus zur Arbeit, aber gestern hat es geregnet, weshalb ich keine Lust hatte zu laufen.

Я обычно не езжу на работу на автобусе, но вчера шёл дождь, и мне не хотелось идти пешком.

- Der Regen dauerte drei Tage.
- Der Regen hielt drei Tage an.
- Es regnete drei Tage lang.
- Es hat drei Tage lang geregnet.

Дождь шёл три дня.

- Gestern haben sie kein Tennis gespielt, da es regnete.
- Gestern spielten sie kein Tennis, weil es regnete.
- Gestern haben sie nicht Tennis gespielt, weil es geregnet hat.

Вчера они не играли в теннис, потому что шёл дождь.

"Heute hört es nicht auf zu regnen. So ein trauriger Tag!" "Jammer doch nicht! Genaugenommen sollten wir froh sein, hat es doch seit Monaten nicht mehr geregnet."

«Дождь сегодня льёт и льёт без остановки, какой угрюмый денёк!» — «Не жалуйся, вообще-то нам повезло: дождя не было уже несколько месяцев».