Translation of "Geklaut" in Russian

Jemand hat mein Auto geklaut.

- Кто-то украл мою машину.
- Кто-то угнал мою машину.

Verdammt - mein Auto ist geklaut!

Тысячу проклятий — моя машина угнана!

Tom hat meine Klamotten geklaut.

Том украл мою одежду.

Was haben sie dir geklaut?

Что они у тебя украли?

Wer hat meinen Föhn geklaut?

Кто украл мой фен?

Ich habe es Tom geklaut.

Я его у Тома свистнул.

Tom hat meinen Schirm geklaut.

- Том украл мой зонт.
- Том украл мой зонтик.

Sie hat mir meine Sachen geklaut!

Она украла у меня одежду!

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Всё было украдено.

Jemand hat mir meine Sachen geklaut.

Кто-то украл мои вещи.

Sie hat mir meine Sachen geklaut.

- Она украла мои вещи.
- Она украла у меня вещи.

Er hat mir meine Uhr geklaut.

- Он украл мои часы.
- Она украла мои часы.
- Он украл у меня часы.

Es hat einer mein Geld geklaut.

- Кто-то украл мои деньги.
- У меня кто-то деньги украл.

Dein Fahrrad hat dir Tom geklaut.

Это Том украл твой велосипед.

- Tom hat mir den Schirm geklaut.
- Tom hat meinen Schirm geklaut.
- Tom hat meinen Schirm gestohlen.

- Том украл мой зонт.
- Том украл мой зонтик.

Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!

Марк Цукерберг украл мою идею!

Mir haben sie das Fahrrad im Museum geklaut.

Мой велосипед угнали, когда я оставил его у музея.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

- Он украл мои часы.
- Он украл у меня часы.

Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.

Я злая, потому что кто-то украл мой велосипед.

Auf der Brücke haben sie mir die Brieftasche geklaut.

У меня украли кошелёк на мосту.

- Wer hat die Äpfel geklaut?
- Wer hat die Äpfel gestohlen?

Кто украл яблоки?

- Mir wurde das Geld geklaut.
- Mir wurde mein Geld gestohlen.

У меня украли деньги.

- Sie haben meine Flasche Wein gestohlen!
- Die haben meine Weinflasche geklaut!

Они украли мою бутылку вина.

- Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.
- Der hat mir das Portemonnaie geklaut.

Он украл мой кошелёк.

- Ich habe es von Tom geklaut.
- Ich habe es von Tom gestohlen.

Я украл его у Тома.

- Sie hat mir meine Sachen geklaut!
- Sie hat mir meine Kleidung gestohlen!

Она украла у меня одежду!

Ich fass’ es nicht: mein Fahrrad ist verschwunden! Ob es wohl jemand geklaut hat? Ich komme doch zu spät zum Unterricht!

Поверить не могу: моего велосипеда нет! Украл кто-то, что ли? Я же на занятия опоздаю!

- Meiner jüngeren Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie geklaut.
- Meiner kleinen Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie entwendet.

Похоже, у младшей сестры в школе украли кошелек.

Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.

Когда я был маленьким, я молился, чтобы у меня был велосипед. Потом я понял, что Бог так не работает. Поэтому я украл велосипед и молился о прощении.