Translation of "Frierst" in Russian

Frierst du wirklich nicht?

- Тебе точно не холодно?
- Ты уверен, что тебе не холодно?

Mit dieser Jacke frierst du nicht.

- С этой курткой ты не замёрзнешь.
- В этой куртке ты не замёрзнешь.

- Ist dir nicht kalt?
- Frierst du gar nicht?

- Разве тебе не холодно?
- Вам не холодно?
- Тебе не холодно?
- Не холодно тебе?

Wenn du frierst, komm her und setz dich ans Feuer! Wärm dich auf!

Если вы продрогли, сядьте у огня и погрейтесь.

- Komm näher ans Feuer, wenn du frierst!
- Kommen Sie näher ans Feuer, wenn Sie frieren!
- Kommt näher ans Feuer, wenn ihr friert!

- Подойди поближе к костру, если замёрз.
- Подойди поближе к костру, если замёрзла.

„Brr, was für eine Kälte!“ – „Wie überraschend, Tom, dass du so leicht frierst!“ – „Was willst du denn damit sagen? ‚Wer fett ist, frieret nicht‘?“

"Брр, холодно!" - "Не ожидал, что ты так легко мёрзнешь, Том". - "По-твоему, если я толстый, значит не должен мёрзнуть?"