Translation of "Fortgesetzt" in Russian

Die Analysen müssen fortgesetzt werden.

Анализы должны быть продолжены.

Das Abenteuer wurde 2010 mit Fox TV fortgesetzt

Приключение продолжилось с Fox TV в 2010 году

Am Ort des Flugzeugabsturzes wird die Suchaktion fortgesetzt.

На месте крушения самолёта продолжается поисковая операция.

- Ich habe die Arbeit fortgesetzt.
- Ich habe weitergearbeitet.

Я продолжил работу.

Berühren Sie nicht meine Schablone, während der Film fortgesetzt wird

Не трогай мой трафарет с продолжением фильма

Als es aufgehört hatte zu regnen, wurde das Tennisspiel gleich fortgesetzt.

Как только дождь перестал, теннисная партия продолжилась.

Bales entschied, dass die Landung fortgesetzt werden konnte, solange das Problem nur zeitweise auftrat.

Бейлс решил, что пока проблема будет прерывистой, посадка может продолжаться.

Hätte Maria sich nicht vehement den Ärzten widersetzt und die Wiederbelebungsversuche fortgesetzt, wäre Tom damals vor fünfundzwanzig Jahren nicht zu uns ins Leben zurückgekehrt.

Если бы Мария бурно не возразила врачам и не продолжила бы попытки клинической реанимации, не был бы Том тогда, двадцать пять лет назад, возвращен к жизни.