Translation of "Eierkuchen" in Russian

Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

Нельзя сделать омлет, не разбив яиц.

- Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.
- Wir haben Eierkuchen zum Frühstück gemacht.

На завтрак мы сделали блины.

- Du kannst kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.
- Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

Нельзя сделать омлет, не разбив яиц.

- Egal wie flach man einen Pfannkuchen macht, er hat immer zwei Seiten.
- Ganz gleich wie flach man einen Eierkuchen bäckt, er hat immer zwei Seiten.

Каким бы плоским вы не делали блин, у него всегда есть две стороны.