Translation of "Drängten" in Russian

Sie drängten die Angreifer zurück.

Они оттеснили атакующих.

Sie alle drängten sich um den Leinwandstar.

Они все толпились около звезды экрана.

Es gab Faktoren, die die beiden in eine Richtung drängten,

Эти факторы подтолкнули этих двух людей к обучению,

- Meine Eltern haben mich dazu gedrängt, den Baseballverein zu verlassen.
- Meine Eltern drängten mich, aus dem Baseballklub auszutreten.

Мои родители подтолкнули меня уйти из бейсбольного клуба.

Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.

Когда я была помоложе, я ненавидела ходить на свадьбы. Мои бабушки и тётки толпились вокруг, тыкали меня в бок и говорили, посмеиваясь: «Ты следующая! Ты следующая!». Они перестали нести этот вздор только тогда, когда я начала делать то же самое на похоронах.