Translation of "Dolmetscher“" in Russian

Tom ist Dolmetscher.

Том - переводчик.

Ich brauche einen Dolmetscher.

Мне нужен переводчик.

Ich brauche keinen Dolmetscher.

Мне не нужен переводчик.

Tom war unser Dolmetscher.

Том был нашим переводчиком.

Wir brauchen einen Dolmetscher.

Нам нужен переводчик.

Sie brauchen einen Dolmetscher.

Им нужен переводчик.

Tom braucht einen Dolmetscher.

Тому нужен переводчик.

Tom arbeitet als Dolmetscher.

Том работает переводчиком.

Tom brauchte keinen Dolmetscher.

Тому не нужен был переводчик.

Tom möchte Dolmetscher werden.

Том хотел бы стать переводчиком.

- Tom arbeitet seit einiger Zeit als Dolmetscher.
- Tom arbeitet als Dolmetscher.

Том работает переводчиком.

- Sie heuerte ihn als Dolmetscher an.
- Sie stellte ihn als Dolmetscher ein.

Она взяла его на работу переводчиком.

Sie stellte ihn als Dolmetscher ein.

Она взяла его на работу переводчиком.

Wo kann ich einen Dolmetscher finden?

- Где я могу найти переводчика?
- Где мне найти переводчика?

Ich fungierte als Dolmetscher bei der Sitzung.

На той встрече я работал переводчиком.

Offiziell arbeitet er bei uns als Dolmetscher.

Официально он работает у нас в качестве устного переводчика.

Er ist Dolmetscher bei einer internationalen Bank.

Он переводчик в международном банке.

Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.

Моя дядя сделал меня переводчиком.

Der Dolmetscher hat Toms derbe Sprache beträchtlich abgeschwächt.

Переводчик существенно смягчил грубые слова Тома.

Ich studiere, um Übersetzer oder Dolmetscher zu werden.

- Я учусь, чтобы быть переводчиком.
- Я учусь на переводчика.

- Wo kann ich einen Dolmetscher finden?
- Wo kann ich einen Übersetzer finden?

Где мне найти переводчика?

Sie heuerte ihn als Dolmetscher an, da sie gehört hatte, er sei der beste.

Она наняла его в качестве переводчика, потому что слышала, что он лучший.

Wer so wenig Sprachgefühl besitzt wie mein Bruder, tut gut daran, kein Journalist, Dolmetscher oder Übersetzer zu werden.

У кого так мало чувства языка, как у моего брата, тот делает правильно, что не становится журналистом, устным или письменным переводчиком.

In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.

В список языков "Яндекс. Переводчика" недавно добавили и татарский язык. "Электронный толмач" работает пока в бета-режиме.