Translation of "Diebe" in Russian

Diebe!

воры!

Gelegenheit macht Diebe.

Случай делает человека вором.

Sogar Diebe haben einen Ehrenkodex.

Даже у воров есть кодекс чести.

Manche Diebe sind sehr geschickt.

Некоторые воры весьма ловкие.

Die Diebe teilten ihre Beute.

Воры разделили добычу.

Im Dorf gibt es keine Diebe.

В деревне нет воров.

Die Diebe öffneten die Tür mit einem Generalschlüssel.

Воры открыли дверь отмычкой.

Pass auf die Diebe hier in der Gegend auf.

Смотрите, тут водятся воры.

Die Diebe wurden zu einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren verurteilt.

Воров приговорили к 5 годам тюрьмы.

Kleine Diebe hängt man, vor großen zieht man den Hut ab.

Мелких воришек вешают, перед крупными снимают шляпу.

Diebe brachen in den Palast ein und stahlen die Diamanten der Prinzessin.

Воры проникли во дворец и украли бриллианты принцессы.

Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können.

Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.

Während der Weltmeisterschaft für Wassersportarten in Kazan wurden zwei peruanische Diebe verhaftet. Es stellte sich heraus, dass das auf Tour herumreisende Ehepaar aus Lateinamerika schon von Interpol gesucht wird.

Во время чемпионата мира по водным видам спорта в Казани были задержаны два вора из Перу. Выяснилось, что супружескую пару гастролёров из Латинской Америки уже разыскивает Интерпол.