Translation of "Teilten" in Russian

Sie teilten das Geld untereinander.

Они поделили деньги.

Die Diebe teilten ihre Beute.

Воры разделили добычу.

Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf.

Прибыль мы поделили поровну.

- Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indianern.
- Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indern.

Солдаты поделились едой с индейцами.

- Tom und Maria teilten sich die Kosten.
- Tom und Maria teilten die Kosten unter sich auf.

- Фома и Маша разделили между собой расходы.
- Фома и Маша заплатили пополам.
- Фома и Маша заплатили поровну.

teilten uns 400 Frauen die Kosten mit.

мы получили ответы от 400 женщин.

Wir teilten das Geld unter uns auf.

Мы поделили деньги между собой.

Sie teilten das Geld unter sich auf.

Они поделили деньги между собой.

Tom und Mary teilten sich einen Tisch.

Том и Мэри сидели за одним столом.

Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.

Студенты разделились на три группы.

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf.

Мы впятером поделили десять долларов между собой.

Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.

Мы с моим братом жили в одной комнате.

Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.

- Билл и Джоан разделили сладости на двоих.
- Билл и Джоан разделили сласти между собой.

Tom und Maria teilten sich einen Schirm; der war aber nicht groß genug, und beide wurden nass.

Том и Мэри шли под одним зонтом, но он был недостаточно большой, и они оба промокли.