Translation of "Aufgebrochen" in Russian

Sie sind früh aufgebrochen.

Они ушли рано.

Sie ist nach Thailand aufgebrochen.

Она отправилась в Таиланд.

Wie schrecklich! Mein Briefkasten ist aufgebrochen!

Какой ужас, мой почтовый ящик взломан!

Tom ist gerade von zu Hause aufgebrochen.

Том только что ушёл из дома.

Tom weiß nicht, wann Mary aufgebrochen ist.

Том не знает, когда ушла Мэри.

So kann es in der Atmosphäre aufgebrochen werden

так что это может быть разбито в атмосфере

Er ist vor einer Woche nach New York aufgebrochen.

Он уехал в Нью-Йорк неделю назад.

Es scheint, dass sie gestern nach Tokio aufgebrochen ist.

Она, похоже, уехала вчера в Токио.

Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.

Они ушли рано, чтобы успеть на первый поезд.

Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.

Я взломал дверь, потому что я потерял ключ.

- Wir sind am 15. Juli aufgebrochen.
- Wir fuhren am 15. Juli ab.

Мы выехали пятнадцатого июля.

- Einer der Jugendlichen hat das Schloss aufgebrochen.
- Eins der Kiddies hat das Schloss geknackt.

Один из детей сломал замок.