Translation of "Außergewöhnliches" in Russian

Das war etwas Außergewöhnliches.

- Это было что-то необыкновенное.
- Это было нечто необыкновенное.

Es ist nichts Außergewöhnliches passiert.

- Ничего особенного не произошло.
- Не произошло ничего особенного.

Ich will dir etwas Außergewöhnliches erzählen.

- Я хочу сказать тебе одну странную вещь.
- Я хочу сказать вам одну странную вещь.

Während unserer Reise passierte nichts Außergewöhnliches.

Во время нашей поездки не произошло ничего необычного.

- Ich tat nichts Ungewöhnliches.
- Ich tat nichts Außergewöhnliches.

Я не сделал ничего необычного.

Rendezvous und verfügte über ein außergewöhnliches Verständnis der Orbitalmechanik.

сближений и прекрасно разбирался в орбитальной механике.

Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.

Автор не демонстрирует большого таланта в своей книге.

Sie legte ein sehr außergewöhnliches Verhalten an den Tag.

Она демонстрировала очень необычное поведение.

Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

Двести килограмм — это слишком большой вес даже для борца сумо.

Zu der Zeit wusste ich nicht, dass ich etwas Außergewöhnliches gesehen hatte.

В тот момент я не знал, что вижу нечто необыкновенное.

Ich rieb mir die Augen und schaute genau hin. Und ich sah ein außergewöhnliches, kleines Kerlichen, das mich ernst betrachtete.

Протер глаза. Стал осматриваться. И увидел забавного человечка, который серьёзно меня разглядывал.

Außer ihrer hohen Stirn fielen mir vor allem ihre langen Wimpern auf, welche ihrem Gesicht ein außergewöhnliches, fast märchenhaftes Aussehen verliehen.

Кроме её высокого лба мне бросались в глаза, прежде всего, её длинные ресницы, которые придавали лицу удивительный, почти сказочный вид.