Translation of "Angestellt" in Russian

- Wer hat dich angestellt?
- Wer hat Sie angestellt?

- Кто вас нанял?
- Кто взял тебя на работу?
- Кто взял вас на работу?
- Кто тебя нанял?

- Was hast du jetzt wieder angestellt?
- Was hast du denn wieder angestellt?

Что ты опять натворил?

Sie ist als Dolmetscherin angestellt worden.

Её пригласили в качестве переводчика.

Ich habe meine eigene Nachforschung angestellt.

Я провёл своё собственное исследование.

Oh Mein Gott! Was hat er wieder angestellt?

О Боже мой! Какую он опять глупость совершил?

Der junge Mann, den ich als Assistenten angestellt habe, arbeitet sehr gut.

Юноша, которого я нанял ассистентом, работает очень упорно.

Er war keine drei Jahre bei der Firma angestellt, ehe er Direktor wurde.

Он не работал в компании три года до того как стал директором.

Vielleicht solltest du dich für alle dummen Sachen, die du angestellt hast, entschuldigen.

Наверное, ты должен извиниться за все те глупости, что натворил.

- Was hat Tom mit dem Geld gemacht?
- Was hat Tom mit dem Geld angestellt?

Что Том сделал с деньгами?

- Was hast du mit meinem Rechner gemacht?
- Was hast du mit meinem Rechner angestellt?

- Что ты сделал с моим компьютером?
- Что ты сделала с моим компьютером?
- Что вы сделали с моим компьютером?

Ich weiß ja nicht, was Tom mit dem Fernseher angestellt hat, aber der läuft jetzt.

Я не знаю, что Том сделал с телевизором, но теперь он работает.

- Tom hat in seiner Jugend viel angestellt.
- Tom hat in seiner Jugend viele Dummheiten gemacht.

Том в молодости много глупостей наделал.

In der letzten Nacht hat Tom davon geträumt, dass er in des Teufels Werkstatt angestellt gewesen sei.

Прошлой ночью Тому приснилось, что его приняли на работу в мастерскую дьявола.