Translation of "Gott" in Arabic

- Gott hat es verboten!
- Gott bewahre!
- Gott verhüte!

لا قدر الله!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- O mein Gott!

يا الهي!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

- يا إلهي!
- يا الهي!

- Gott segne dich!
- Gott segne Sie!

باركك الله .

Gott hat gegeben, Gott hat genommen.

الرَّبُّ أَعْطَى وَالرَّبُّ أَخَذَ.

Mein Gott!

يا الهي!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- Ach du meine Güte!
- O mein Gott!

- يا إلهي!
- يا الهي!

- Gott allein weiß es.
- Das weiß nur Gott.

- الله وحده يعلم.
- الله أعلم.

Gott sei Dank.

الحمد لله على هذا.

Von Gott bestraft

يعاقبه الله

Gott ist groß.

الله أكبر!

So Gott will...

إن شاء الله ...

Oh, mein Gott!

يا الهي!

Gott schütze Algerien!

فليبارك الله الجزائر.

- Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.
- Es gibt keinen Gott außer Gott. Muhammad ist der Gesandte Gottes.

لا إله إلا الله محمد رسول الله.

Es gibt keinen Gott außer Gott. Mohammed ist Gottes Bote.

لا اله الا الله .محمد رسول الله

Gott gesegnet durch Beten

بارك الله بالصلاة

Ich glaube an Gott.

أنا اؤمن بالله.

Wir glauben an Gott.

آمنا بالله

Möge Gott mir verzeihen!

أستغفر الله‎.

Oh, Gott, ich werde hineingesaugt.

‫يا إلهي، إنها تسحبني إلى الداخل.‬

"Gott, was ist denn los?"

‫فقلت لنفسي: "يا إلهي! ماذا يحدث؟"‬

- Hallo!
- Grüß Gott!
- Guten Tag!

مرحباً.

Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.

شكراً لكم. بارككم الله. وليبارك الله أمريكا.

- Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Prophet.
- Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.

لا إله إلا الله محمد رسول الله.

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ،

"Oh Gott, das ist so cool.

"يا إلهي، هذا رائع.

Oh mein Gott, was ist das?

يا ربي ما هذا؟

Gott sei Dank bin ich Atheist.

شكرا يا رب، أنا ملحد.

Vor Gott sind alle Menschen gleich.

الناس سواسية أمام الله.

- Hallo!
- Grüß Gott!
- Servus.
- Grüezi.
- Huhu!

مرحبًا.

Dasselbe war im Anfang bei Gott.

هذا كان في البدء عند الله.

- Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Prophet.
- Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.
- Es gibt keinen Gott außer Ihm, und Mohammed ist sein Prophet.

لا إله إلا الله محمد رسول الله.

Google ist der Gott des modernen Menschen.

(غوغل) هو إله البشر الحديث.

Gott sei Dank sind wir keine Krätze

الحمد لله لسنا جرب

Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.

ساعد نفسك و سيساعدك الله.

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.

ساعد نفسك و سيساعدك الله.

Geh und geh, sagte Gott für deine Liebe

قال الله اذهب و اذهب لحبك

O mein Gott, das kann ich nicht glauben.

يا إلهي، أنا لا أصدق هذا.

Gott sei Dank gelang es ihm, tief in den Spalt einzudringen.

‫والحمد لله أنها تمكنت من الغوص عميقًا‬ ‫في ذلك الصدع.‬

O mein Gott! Die trägt ja das gleiche Kleid wie ich!

يا إلَهي, إنها ترتدي نَفس الفُستان مِثلي.

Oh mein Gott, er kommt plötzlich mit dem Schatz von Karun zum Auge

يا إلهي ، جاء فجأة للعين مع كنز كارون

Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?

كيف يمكن لإله قادر على كل شيء أن يخلق صخرة لن يمكنه أن يحملها؟

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.

في عالمنا أناس جياع لدرجة أن الرب لا يمكن أن يظهر لهم إلا في صورة كسرة خبز.