Translation of "Abreise" in Russian

Sie informierte mich über ihre Abreise.

Она известила меня о своем отъезде.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

Он решил отложить свой отъезд.

Er bereitete sich auf die Abreise vor.

Он приготовился к отъезду.

Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

Том отложил свой отъезд до воскресенья.

Er hat seine Abreise auf morgen verschoben.

Он отложил свой отъезд до завтра.

Der starke Regen nötigte uns, unsere Abreise aufzuschieben.

Сильный дождь вынудил нас отложить отъезд.

Er verlegte seine Abreise um zwei Tage vor.

Он ускорил отъезд на два дня.

Weißt du, warum er seine Abreise verschoben hat?

Ты знаешь, почему он отложил свой отъезд?

Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf.

Мы отложили отъезд из-за грозы.

Wir müssen vor der Abreise noch etwas erledigen.

Нам ещё нужно кое-что сделать перед отъездом.

- Morgen ist der Tag der Abreise.
- Morgen ist der Abreisetag.

Отъезд завтра.

Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.

- Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели.
- Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели.

Ich möchte mir vor der Abreise die Haare schneiden lassen.

Я хочу постричься перед отъездом.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

Нам надо отложить наш отъезд.

Er ist mich drei Tage vor seiner Abreise nach Afrika besuchen gekommen.

Он приходил меня навестить за три дня до своего отъезда в Африку.

Mir blieb bis Abfahrt des Zuges nur noch eine Minute; daher hatte ich keine Zeit, um den Grund meiner Abreise zu erläutern.

У меня была приблизительно минута, пока поезд не отошел, поэтому мне некогда было объяснять, почему я уезжаю.